干ばつ、熱がテーブルを襲う スペインでのオリーブの収穫

スペイン語 テーブルオリーブ Asaja Sevilla によると、生産者は過去 - 世紀で最も収穫量が少ないと予想しています。

セビリアに本拠を置く若い農民と牧場主の組合の支部は、約406,000トンのテーブルオリーブが収穫されると述べました。

　 歴史的な干ばつ そして、成熟不足のために収穫がすでに遅れていたスペインの灼熱の熱波により、多くの木が乾燥したり、水を節約するためにオリーブを落としたりしました。 不足は続いた. 協会はまた、一部の木への被害はより長期にわたる可能性があると警告した.

Asaja Sevillaは、昨年の429,000トンのテーブルオリーブの重要な終了在庫がなければ、一部の缶詰業者や輸出業者は、輸出義務を果たした後、国内で販売するものが残っていなかった可能性があると付け加えました.

スペインを離れて、Asaja Sevilla はギリシャでの生産量が 35% 増加して 223,000 トンに達すると予想していると述べた。 最近の雹の嵐が木に被害を与えた ハルキディキ半島北部。

協会はまた、テーブルオリーブの生産量がエジプトで62％増加し、808,000トンに達すると予想しています.

米国 (-59%)、ポルトガル (-19%)、イタリア (-17%)、モロッコ (-17%)、アルゼンチン (- 4パーセント）。

全体として、世界のテーブルオリーブの生産量は1.7万トンに達すると予想されており、昨年から3％増加しますが、5年間の移動平均を-％下回っています。

しかし、不作はこの分野のすべての人にとって必ずしも悪いニュースではありません。 Asaja Sevillaは、生産量の減少と投入コストの増加により、テーブルオリーブの価格が上昇すると予想しています.

予想される価格の上昇は、不作のために米国からの輸入が予想されることによって部分的に加速されています。

Asaja Sevilla は、価格上昇のもう 120 つの理由は、ディーゼルのコストの 180% の増加、エネルギーのコストの 100% の増加、および -% の 肥料代の値上がり.

• アサヤセビリア