オリーブオイル輸出禁止サワーテーブル、トルコでのオリーブ販売

トルコからのテーブルオリーブの輸出は、2023/24年の輸出年度（トルコでは114月に始まる）の最初の106か月間で急増し、15億2022万ドル（23億-万ユーロ）の収益をもたらし、-年の同時期より-パーセント増加した/ -.

エーゲ海オリーブ・オリーブオイル輸出協会（EZZIB）のダブット・エル会長は、食用オリーブの輸出量も18％増加したと付け加えた。

生食用オリーブの輸出業者は、605,00/2022年度（23月に始まる）の445,000万-トンという記録的な収穫量と、今シーズンのさらなる豊作-万-トンに支えられ、収益性の高い年を享受している。

ただし、国の 継続禁止 オリーブオイルの大量輸出は大幅な減少をもたらし、海外で販売されたオリーブオイルの量は、81,000/2022年の輸出年の最初の23か月で31,000万62トンから、今作年度には-万-トンに-％減少した。

地中海盆地全域の原産地におけるオリーブオイルの歴史的高騰により、生産者が感じた損失の一部が相殺され、輸出額は前年の36億358万ドル（331億228万ユーロ）から212億-万ドル（-億-万ユーロ）まで-％減少した。 ) 現在のものでは。

それでも、このニュースはほろ苦いもので、もし禁止措置が取られていたらどうなっていただろうかと生産者らは考えている。 予定通り終了しました 代わりに、1月2023日に無期限延長されました^th.

「バルクおよび樽詰めオリーブオイルの輸出に課せられた制限が続けば、私たちの業界に取り返しのつかないダメージを与えることになるでしょう」とアー氏は述べた。

オリーブオイル輸出制限の実施により、当局は、オリーブオイルの輸出制限の実施に先立って、国内市場での高いオリーブオイル価格を引き下げることを期待していました。

当局は国内市場でのオリーブオイル価格の高騰を理由に禁止措置を実施した。トルコ当局は以前、バルク輸出を禁止していた 2021年3月 と 2022年4月。しかし、現在の禁止措置はさらに長く続く可能性が高い。

エル氏や他の生産者らは、国内価格の引き下げに努めている政府を恨んでいるわけではないが、2023/24年の収穫が完了した今、国内市場とより収益性の高い輸出市場の両方にオリーブオイルが豊富にあると信じている。

「約2023万トンの余剰在庫を抱えて24/140,000年作付年を迎えた」とエル氏は語った。「140,000万トンの在庫を加えると、 収量185,000トン （現在の収穫物から）そして50,000/2023シーズンにアフリン（シリア北部のトルコ占領地域）から来る24万トンのオリーブオイルを合わせて、私たちは375,000万-千トンのオリーブオイルを持っています。」

「100,000/175,000シーズンには2023万トンの輸出と24万2024トンの国内消費が見込まれるため、最低在庫25万トンで100,000/-シーズンを迎えることになる」と同氏は付け加えた。

オリーブオイル輸出の大幅減少のニュースは、エル氏がEZZIB総会で、トルコは2年までに年間1.86億ドル（2028億-万ユーロ）を輸出できると信じていると語った-週間後に発表された。

「1.5月末に課せられたバルクおよびバレル輸出制限にもかかわらず、我々はこの数字（年間オリーブオイル輸出）を今後数年間で1.39億ドル（2万ユーロ）、2023年には-億ドルに増やすことを目指している」と同氏は語った。組み立て。

• トルコのAgriNews
• トルコのAgriNews