報告書はシリアのオリーブ地帯における恐喝と暴力を暴露

製品概要

かつてシリアにおける主要なオリーブオイル生産地であったアフリンは、過酷な環境と、オリーブ栽培者や搾油業者を標的とした腐敗、暴力、そしてトルコの資金援助を受けた民兵による財産の差し押さえなど、広範囲にわたる人権侵害によって、オリーブの収穫と生産が壊滅的な打撃を受けました。この状況はオリーブオイルの生産量の大幅な減少につながり、多くのシリア人の生活に打撃を与え、この地域の農家に対する説明責任と保護の欠如に対する懸念を引き起こしています。国際社会は、これらの違反行為に対処し、シリアの人々の権利を守るために介入することが求められています。

極度の気象条件によりオリーブの収穫は壊滅的な打撃を受けており、 オリーブオイルの生産 シリア北西部のアフリン地方はかつて同国の生産量の約3分の1を占めていた。

非政府組織による新たな報告書 真実と正義を求めるシリア人（STJ） この報告書は、近年アフリンのオリーブ栽培者と搾油業者を標的とした広範な虐待行為を明らかにしている。同団体によると、これらの違反行為は、シリア暫定政権発足後2度目の全国オリーブキャンペーンの間も続いているという。

STJがインタビューした数十人の目撃者は、この地域の一部を支配している民兵組織における腐敗について証言した。彼らの証言には、財産の押収、違法な徴税、脅迫、嫌がらせ、そして拷問や性的暴行を含む暴力が含まれていた。

農民たちは、オリーブの木の伐採が罰や復讐として行われていること、恣意的な逮捕が行われていること、そして、住民避難、脆弱なインフラ、政府の介入が限られていることによる恐怖の雰囲気があると報告した。

「クルド人が多数を占めるこの地域では、これらの民兵はトルコによって配置・資金提供され、後にシリア国軍に吸収されました。彼らは現在もトルコと緊密な関係を維持しています」と、STJの事務局長バッサム・アラハマド氏は述べた。 Olive Oil Times.

2018年1月、トルコ軍と同盟民兵は オリーブの枝作戦トルコはシリアのクルド人政治・武装集団を直接の安全保障上の脅威とみなし、非合法化されたクルド労働者党（PKK）と関連付け、その影響力を抑制しようとした。 国境地域で.

この攻撃により、クルド人住民の多くが避難を余儀なくされ、かつてアフリン経済の基盤であった約1500万本のオリーブの木が生い茂っていた地域で、多くの人々が生計を立てる手段を奪われました。2018年以前、この地域は年間約4万5000トンのオリーブオイルを生産していました。しかし、侵攻後、クルド人農民が土地を追われ、民兵が彼らの土地を支配したことで、その繁栄は崩壊しました。

オリーブオイルの生産は、シリアの農業、経済、文化に深く根付いています。内戦以前、シリアは世界トップ5のオリーブオイル生産国の一つであり、地中海沿岸地域と内陸地域の大部分には8,000万本以上のオリーブオイルの木が生育していました。

この産業は、小規模な家族経営農家から製粉業者、貿易商に至るまで、100万人以上のシリア人の生計を支えています。オリーブオイルはシリア人の食生活に欠かせないものであり、長年の紛争と苦難にもかかわらず、回復力、継続性、そして土地とのつながりの象徴となっています。

シリアでは14年間にわたる内戦が続き、人口の約90%が貧困ラインを下回っています。アフリンでは、暴力と情勢不安から多くの住民が避難を余儀なくされました。残った人々は、オリーブの樹の所有から収穫、製粉に至るまで、オリーブ生産のあらゆる段階に課税する武装集団による恐喝に直面しています。

民兵は農民に税金を課し、その支払いとして大量のオリーブオイルを押収することがよくある。 ​,war「「農民を守る法律はありません。支配しているのはジャングルの掟、つまり強者が弱者を食い尽くすという法則です」と、サリ・ウシャギの地主で地方議会職員のサバ・ジェカル氏は語った。彼は果樹園全体の没収を目撃した。

「これらの派閥は武器を所持し、それを用いて人々を力ずくで略奪します。収穫の30%を奪う者もいれば、40%や60%を奪う者もいれば、収穫全体を奪い取る者もいます。彼らの目的は富を蓄積し、人々の貧困を深めることです」とジェカル氏は述べた。

農家はしばしば、民兵の監視下にある特定の搾油所にオリーブを届けることを強制されます。販売は、通常は民兵と関係のある認可された業者に限定され、彼らは市場価格をはるかに下回る価格を設定します。その後、オリーブ油はトルコに輸送され、他のルートを通じて国内外の市場に流通します。

こうした業者に販売することが、生産者が押収や逮捕を免れる唯一の方法である場合が多い。その結果、アフリンの今シーズンの生産量は極めて低い水準にとどまると予想されている。 ​,war「「この地域で今日、収穫を行うということは、多大な圧力にさらされることを意味します。この地域は安定とは程遠い状況です」とアラハマド氏は述べた。

アフリンの地方議会議員アバス・ハッサン氏によれば、民兵は収益が地域の安全保障と行政の資金になると主張して自らの行動を正当化しているという。 ​,war「「彼らは地域を警備​​し、略奪を防いでいると言っているが、商店や企業の95％が没収され、違法に運営されている」と彼はSTJに語った。

要求に抵抗する生産者は、しばしば木を伐採されるという罰を受ける。一方、イドリブなどの近隣地域では、オリーブの収穫は自由に行われているとアラハマド氏は述べた。

「「現政権と暫定政権は、既にこのような違反行為を阻止できたはずだ。しかし、それは実現しなかった」と彼は付け加えた。STJの報告書は、これらの行為が暫定政権の暫定的枠組みを規定する憲法宣言にいかに違反しているかを詳述している。

「もしこれらの人々に責任を負わせることについて話しているのであれば、そうする意志は全く見当たらない」とアラハマド氏は述べた。 ​,war「特にアフリンのような地域では、アサド政権の高官以外を起訴する計画があるとは思えない」

このNGOは国連と国際社会に介入を求めた。 ​,war「現政権への圧力の兆候は見られません。米国とEUは暫定政権に時間を与えようとしているように見えます。つまり、これらの問題に立ち向かわないということです」とアラハマド氏は付け加えました。

「したがって、問題は、政府が違反を止めるために何をすべきかではなく、政府がそれを実行する意思があるかどうかだ」と彼は述べた。

2025～26年のキャンペーンでは、ダマスカスの農業省は、 オリーブオイル生産量が45%減少 2024～25年に生産された12万2000トンと比較して減少した。同省は、深刻な干ばつと、 イドリブ および ハマシリアのオリーブ園の約85％は天水栽培であり、極端な気候の影響を非常に受けやすい。

アフリンでは、気候ストレスが治安悪化を招いている。一部の民兵は最近、ハマを含む他の地域に再配置されたとアラハマド氏は述べた。しかし、報道によると、 新たな人権侵害 アフリンの状況と同じく、武装集団による攻撃も行われている。

アフリンの最近のアップデートでは、 恐喝と略奪の継続 オリーブの収穫が妨害され、一部の民兵が村の作物を全て押収し、果樹園を破壊した。

「「アフリンの一部で見られる状況の改善は、シリア国民を守ろうという政治的意思によるものではなく、単に多くの民兵が他の場所に移動したためだ」とアラハマド氏は結論付けた。 ​,war「当局が農民、少数民族、女性を守るために行動を起こす兆候はまだ見られません。この政府には責任を果たし、すべてのシリア国民の権利を守ってもらいたいのです。」

多くのシリア人にとって、オリーブの木は忍耐の象徴であり続けている。アフリンのオリーブ畑は、包囲されているものの収穫と遺産を思い出させるものとして存在している。