農業大臣の嘆願がスペインのオリーブオイルセクターの混乱を語る

スペインはその農水産食品省を通じて、欧州連合に正式に対抗するために行動するよう要請しました オリーブオイル市場の低価格.

ルイス・プラナス大臣が署名した手紙の中で、マドリッドは以前のEUがいかに有益であるかを強調しました プライベートストレージの入札 セクターにいた。

　 文字、ヨーロッパ農業長官のJanusz Wojciechowskiに派遣され、 最近のスペイン語のリクエスト オリーブオイルがCommon Market Organization（CMO）規則に含まれていること。

スペイン省の目標は、EUが他の農業生産のためにすでに採用している枠組みである、欧州のオリーブ油部門の回復力を高めるための措置と市場手続きの規制の枠組みの中でオリーブ油を検討することです。

彼の手紙と特定のスペインのシナリオに関して、プラナスは持続的に 低価格のオリーブオイル と相まって Covid-19 レストランやパブなどの観光および販売チャネルに影響を与える制限により、オリーブオイル業界は厳しい圧力にさらされています。

その上で、プラナスは、 米国の貿易関税 見せ始めている。 次のオリーブオイルシーズンを考慮して、量の面で有望なマドリードは、オリーブオイル市場での迅速なヨーロッパの行動の重要性を強調しました。

プラナスは彼の手紙の中で、 以前のプライベートストレージの入札 ヨーロッパの生産者に、213,445トンのオリーブオイルを0.83か月間市場から撤退させる可能性を与えました。この期間中、源泉徴収された0.91トンごとに-日あたり-ユーロ（-ドル）が助成されました。

Planasは、入札の市場安定効果のおかげで、オリーブオイルの価格は擁護され、関連する-月のデータはイニシアチブの約束を示しました。

しかし、ほんの数週間前、 プラナスは値下げを定義しました 市場で ​,war「異常で不当な」と彼は価格を安定させるために彼はさらなる行動を求めるだろうと予想しました ​,war「少なくとも、それらは生産コストをカバーします。」

プラナスの手紙は、農民と生産者のスペインの組織によって歓迎されました。 UPAJaénの責任者であるCristóbalCano氏は、この書簡は正しい方向に進んでおり、価格の安定化がオリーブオイル市場だけでなく、流行後の市場の混乱に見舞われた他の農業セクターにどれほど関連があるかを強調した。

カノ首相はまた、原産地の価格の下落で最も打撃を受ける伝統的なオリーブオイル農家に特別な注意を払う必要があるとも述べた。

同様のコメントはCOAGJaénの書記長であるJuan LuisÁvilaからもらった。 注意 農民組合はすでに少なくともあと-ヶ月間は民間貯蔵入札の更新を求めていた。 ​,war「これが前進の道です」とアビラは付け加えました、 ​,war「オリーブオイルのセクターには具体的な行動が必要だからです。」

• ラ・モンクロア


• Europa Press


• コア・ハエン