危機を受けて、オリーブオイル生産者に対するEUの援助には条件がある

ダニエル・ウィリアムズ
Olive Oil Times 貢献者 | バルセロナからの報告

欧州連合の執行機関である欧州委員会は、6月の30を提案しました^th 現在存在するような別の債務危機を防ぐために、過剰な財政赤字を抱える国への農業援助と農業補助金を停止する。 この提案では、委員会は、3％を超える赤字を明示的に禁止している国など、予算ルールに違反している国に対するEUの農業援助を停止する権利を有しています。

現状では、ほとんどの EU 諸国はこの 3% の制限をはるかに超える財政赤字を抱えており、最も深刻な違反者は世界のオリーブオイル生産リーダーの一部であるギリシャ、スペイン、ポルトガルです。 これらの新たな制裁の下で、これらの国が予算を引き締められなければ、農業補助金やその他の形式のEU農業援助を失う可能性がある。 これは、時代遅れの生産方法を刷新するためにEUの援助を求めているオリーブオイル農家や生産者にとっては壊滅的な打撃となる可能性があり、生産量を制限し、オリーブオイル部門の価格下落を救済するためにオリーブオイルを貯蔵するためにEUの補助金に依存している国々にとっては、価格面での不安を引き起こす可能性がある。

欧州の安定成長協定は、州が公的赤字を国の生産高の60％未満に、債務をGDPの-％未満に維持することを義務付けています。 しかし、これまで、提案された制裁措置はいずれも、長く複雑な罰則手続きのために実施されたことはありません。 しかし、この新しい計画の下で、EUはより迅速でより厳しい行動を約束し、最初に州への援助金の支払いを停止し、次に赤字を改善するための努力がなされない場合は誓約することを約束します ​,war「予算コミットメントのキャンセルと、関係国の決定的な支払いの損失。」[1]

欧州連合は、地球上で群を抜いて最大のオリーブオイル生産・消費地域であり、現在の経済危機で最も深刻な打撃を受けた地中海諸国のGDPに占めるオリーブオイルの割合は膨大だ。 オリーブ栽培は、EU 27 か国の多くの農村経済にとって重要であるだけでなく、オリーブオイル生産地域の環境均衡にとっても重要です。

.

.