新しいオリーブ油規格に対する欧州の懸念

欧州委員会のオリーブと派生製品に関する諮問グループ議長ラファエル・サンチェス・デ・プエルタ・ディアス

EUの協議委員会の議事録によると、ヨーロッパのオリーブオイル部門は、義務的な品質基準を導入する動きについて、米国とオーストラリアを警戒しています。

そして、オリーブと派生製品に関する欧州委員会の諮問グループの最後の会議に関する報告書草案によれば、オリーブ油市場の状態のより明確なスナップショットを可能にするより良いデータに対する需要があります。

最近公開された 数分 ブリュッセルでの14月-日の会議の結果、EUは、MRLの欠如により、アメリカの港でイタリア産オリーブオイルのさまざまな容器が拒否されたため、米国がオリーブオイル中の農薬クロルピリホスエチルの最大残留レベルを導入することを望んでいるとも述べています。 。

可能性のある米国オリーブ油の販売注文に対する懸念

議題項目の下 ​,war「グループの一部のメンバーは、米国が貿易を導入する可能性について懸念を共有しました。 オリーブオイル販売注文。 後者の場合、輸入品もより高い水準に保たれる可能性があります。

表現された意見の中には ​,war「カリフォルニア州民はEUのオペレーターと同じ要件に準拠する必要があります。これにより、すべての人が同じ規則に従って行動できるようになります。」 ​,war「IOC（International Olive Council）規格を採用し、米国の輸入品および国産品に適用する必要があります。」

委員会の代表者は、米国当局と接触しており、進展を監視し、問題の認識を高めようとしていると述べた。

欧州委員会はまた、米国との自由貿易交渉についての最新情報を発表しました。 ​,war「2015年末までに交渉を最終決定します。」

恐れオーストラリアのオリーブオイルの標準は実施できます

懸念も放送されました オーストラリアのオリーブオイル規格、2011で採用されており、それを順守することがその国で自発的になくなる可能性があるかどうか。

欧州委員会は、オーストラリア政府は基準が自主的なままであることを確認したと述べた ​,war「これがすぐに変わる可能性があるという証拠はありませんでした。」

業界の代表は委員会に ​,war「セクターが完全に安心していなかったので、この問題については慎重なままです」 ​,war「オーストラリアの生産者から多くの圧力があったことを考えると。」

委員会はまた、オーストラリアとの自由貿易交渉を開始する計画はなく、これは近い将来に変わる可能性は低いと述べた。

米国の輸入に問題を引き起こす農薬：クロルピリホスエチル

イタリアのエキストラバージンオリーブオイルのさまざまな容器があった 米国の港で拒否された 今年の初めには、米国で他の農産物に認可されているがオリーブオイルには認可されていない農薬であるクロルピリホスエチルの痕跡があったためです。

この問題に関する議論の中で、委員会は、解決策は米国環境保護庁にオリーブオイルのMRLを設定するよう依頼することであると述べました。

委員会はそのような提出を支持し、二国間協議で問題を提起する準備ができていたとそれは言った。

より良い市場データを望む

2012/13シーズンの暫定的な生産、消費、貿易、持ち越し在庫、および2013/14の見通しを含む、オリーブオイルとテーブルオリーブ市場の概要は、そのようなデータの収集に関する議論につながりました。

2012年-月のグループの前回の会議で、一部のメンバーは、 ​,war「委員会のデータとIOCのデータとの間の矛盾。

最新の会議で、委員会は出席者に対し、EU加盟国は株に関する情報を定期的に提供しなければならず、EUは市場データをIOCに伝達する義務があることを思い出させました。

議事録によれば、会議に出席した多くの専門家は、網羅的なバランスシートの作成が非常に重要だと感じていたが ​,war「来年のマーケティング年の包括的な数値を把握することがより重要でした。」

「委員会の代表者は、これが間接的に価格に影響を与える可能性があることを考慮して、翌年の予測を紙に記載する場合は注意を促しました。 さらに、悪天候など、来年の-月の収穫が始まる前にまだ多くのことが起こる可能性があります」と議事録は言います。

スペインのオリーブ油局は、その国の市場データを収集し、月次レポートを発行しています。

一部の貿易担当者の支持を得て、他国の生産者の代表は委員会に他のEU諸国が在庫に関するデータを含む同様の統計を収集するのを支援するよう要請し、 ​,war「入手可能な情報のレベルを向上させ、すべての市場運営者に状況の一般的な概要を提供するために、スペインのものと同じくらい徹底的です。」

議事録は、その後、議論が行われたと述べています ​,war「パネルテストの法的確実性を改善する方法について」と述べたが、詳細は明らかにされていない。

EUオリーブオイルアクションプランの実施：サンプリングとテストのパラメーターに関する新しい規制

会議で議論された他の事項の中でも、委員会はその実施に関する最新情報を提供しました。 EUオリーブオイル部門の行動計画その間、5月のEUターンについて、詰め替え可能なオリーブオイルのボトルをEUのレストランのテーブルから禁止するという提案について議論が行われました。

プロデューサーの代表は、 ​,war「委員会が提案を撤回することを決定した理由については不明である。」

一方、委員会は、影響を与える新しい規制を準備したと述べた ​,war「サンプリングと化学分析のためのさまざまなパラメータ」は、年末までに投票されることを望んでいました。

IOCの役割

IOCを管理する国際協定が来年の終わりに期限切れになることを考えると、評議会がどのように発展すべきかについて議論が続けられました。

委員会は、品質の世界的な保護者として強力な役割を果たすべきであると述べ、 ​,war「標準化とバランスシートの基準点」。

そして、委員会は、IOCメンバーシップを生産国だけでなく消費国にも開放する可能性に言及している可能性が高いと述べた。 ​,war「メンバーシップベースの拡大について考え始める時間です。」

新会長と副会長

諮問グループの議長であるGennaroForcellaの任務は、-期連続で終了し、投票が行われ、スペインのRafaelSánchezdePuertaDíazが満場一致で彼の後任に選出されました。

諮問グループは伝統的にイタリア人によって率いられており、FAECA（アンダルシア農業協同組合連盟）の事務局長であるサンチェスが最初のスペイン人です。

同じくスペイン出身のラファエル・ピコ・ラプエンテであり、スペインのオリーブ油輸出業者協会であるアソリーバのディレクターは、1人の棄権で副議長に選ばれました。

Forcellaは、1997以来、イタリアのオリーブ油貿易協会であるFederolioの社長です。

EC諮問グループ

オリーブと派生製品に関する諮問グループは通常、年に12回開催されます。 その次の会議は-月-日にブリュッセルで行われます。

委員会は、ワーキンググループによって表明された意見が業界の利害関係者の見解を表しており、それに起因するものではないことを助言します。

通常、グループの会議に関するレポートには、出席者の一覧は表示されず、表明された意見の出所も示されません。

• オリーブと派生製品に関する諮問グループ


• Europa Press： ​,war「サンチェスデプエルタ、オリーブオイルとテーブルオリーブEUに関する諮問委員会の初のスペイン語大統領」（14年2013月-日、スペイン語）