`住民投票が近づくにつれて混乱と論争 - Olive Oil Times

混乱、国民投票が近づくにつれての論争

リサ・ラディノフスキー
3 年 2015 月 17 日 13:- UTC

から レポート 先週金曜日のギリシャの政治経済情勢について、ギリシャ国民の懸念のいくつかが現実となった。国と債権者との間に合意はなく、ギリシャは30月27日に期限だった国際通貨基金(IMF)への融資支払いを怠り、欧州中央銀行(ECB)はギリシャの銀行への支援を停止し、その結果ギリシャ全土で資本規制が導入された。 最も驚くべきことに、5月25日早朝、アレクシス・チプラス首相は、追加緊縮財政と改革と引き換えに債権団が30月-日に提案した融資を受け入れるかどうかをギリシャ国民が投票する-月-日の国民投票を発表した。 しかし、救済協定は-月-日に期限切れとなったため、ギリシャ国民は多くの欧州指導者らがもはや議題に上っていないとしている提案に投票することになる。

左翼SYRIZA党と右翼民族主義者ANEL党の連立政権は、ギリシャ国民の運命を決定する民主的権利を主張しながら、ノーが債権者との交渉での立場を改善し、追加の緊縮財政ではなく希望をもたらすと主張し、国の状況を改善していない緊縮財政を罰することへの拒否として反対票を要求している。 賛成票を求める人々(ギリシャの中道野党とほとんどの欧州指導者を含む)は、ギリシャをユーロ圏に維持するためには債権者と協力することで合意する必要があると主張し、反対票はギリシャの交渉上の立場を改善することはなく、ドラクマへの回帰につながり、ギリシャにさらに深刻な経済的苦境をもたらす可能性が高いと主張している。

この国は大きく意見が分かれており、最近の世論調査では結果は不透明だ。 「ノー」または「オイ」投票のエコーの支持者たちは、第二次世界大戦中、ムッソリーニ軍のギリシャ自由通過をイオアニス・メタクサス首相が拒否したことを認識して、愛国的な誇りと自決を呼び掛け、毎年-月のオイ・デーに祝われる。この拒否により、ファシズムに対する強い抵抗の時期が始まり、その後、国内に深刻な苦しみがもたらされた。

ギリシャ人、日曜日の国民投票に先立って必需品を買いだめ

先週の協議中、交渉担当者らは進捗状況を報告したが、首相の予期せぬ発表を受けて協議は突然中止された。 ギリシャ全土の現金自動預け払い機にはすぐに行列ができ、中には真夜中にお金がなくなってしまうところもあった。 それ以来、ATMの現金がなくなるときを除いて、行列は続いています。 月曜、1口座当たり1日当たり60ユーロの引き出し制限やギリシャ国外への送金制限などの資本規制が課される前に、ギリシャ国民は必需品を買いだめしようとできるだけ多くの現金を引き出そうとした。

月曜日以来、ギリシャ人はただ生活を続けるのに十分なお金を手に入れようとしているだけだ。 ギリシャへの訪問者は、外国人の口座保有者には引き出し制限が適用されないことに注意する必要があります。十分な現金が入っている ATM を見つけることができれば、銀行が許可するものは何でも自由に引き出すことができます。

欧州委員会(EC)は先週日曜日、ギリシャに対し新たな融資改革案を提示した。 火曜日、首相はEC、ECB、IMFの首脳らに書簡を送り、ギリシャは期限切れの救済プログラム延長の一環として、一部修正を加えてこの提案を受け入れる用意があり、同日ギリシャが欧州安定メカニズムにも要請した新たな融資も受け入れる用意があると述べた。 ドイツのアンゲラ・メルケル首相らが国民投票後まで交渉を続けることはできないと述べ、要求は拒否された。

水曜日には、一部の銀行が年金受給者に年金をわずか120ユーロ提供するために営業を開始した。 首相はギリシャ国民に国民投票に反対票を投じるよう呼び掛けた。 同日の欧州財務相会合は合意なく終了した。 木曜日、IMFは報告書を発表し、ギリシャ経済の悪化は暗に現政府の政策のせいとし、同国は今後数年間で債務軽減と融資の拡大が必要になると明示的に強調した。

ギリシャは火曜日にIMFに対して1.6億ユーロを支払わなかったが、IMFは民間金融機関ではないため、厳密にはデフォルトではなかった。 国は支払い期限の延長も要請している。 しかし、ロイター通信は、欧州金融安定ファシリティーの最高責任者が、 本日発表 ギリシャが先週火曜日にIMFに支払わなかった130.9億ユーロの早期返済を要求する権利を留保していると、IMFはギリシャに返済を許可した。 一方、ギリシャ銀行協会の会長は、ギリシャの銀行が月曜朝以降に流動性を確保できるとは保証していない。

クレタ島では、週初めに十分なガソリン不足が解消されたため、不足はまだ見られない。 しかしCNBCのジェフ・ダニエルズ氏によると、銀行閉鎖と政治的不確実性により、 問題を引き起こした 多くのギリシャの農民や輸出業者にとって。 現在、多くの企業が現金支払いを要求しており、現金不足で輸入肥料、農薬、燃料の調達が困難になる可能性が高い。 それでも、ある米国の輸入業者は、これまでのところギリシャからの輸入に問題はないと述べた。

クレタ島オリーブ自治体協会SEDIKの科学顧問ニコス・ミケラキス氏はこう語った。 Olive Oil Times 国民投票の発表と銀行休業日により、オリーブオイルの大量取引が停止された。その理由は、生産者がオリーブオイルを保持することを好むため(オリーブオイルを現在利用可能な他の通貨よりも安定していて貴重な通貨であると考えているため)、またオリーブオイルのトレーダーが購入に必要な現金にアクセスできないためである。 しかし、瓶詰めおよびブランド化されたオリーブオイルの海外輸出は例年通り続いており、ミケラキス氏は、クレタ島が今年約105,000万-トンのオリーブオイルを生産すると予想している。

ミケラキス氏は、クレタ島人は伝統的にオリーブオイルを金と同じくらい価値のある通貨とみなしており、その信念は第二次世界大戦中の飢餓時の生存へのオリーブオイルの貢献によって裏付けられていると指摘する。

プロデューサーのイオルゴス・ディミトリアディス ビオレア、電子メールには、さまざまな通貨が存在すると書いています。 ​,warオリーブオイルの6,000年の寿命の中で、生まれては消えていきました。」 ​,warオリーブオイル自体は、最も純粋な形で価値がある」と何度か言われているように、現金に取って代わることができます。 ここクレタ島のディミトリアディス家は、 ​,war私たちの労働力でオリーブの木を育てることで、そのような価値が生まれます。 雨が降ったら、もう一度戻ってオリーブを摘むことになると私たちは知っています。 オリーブオイルは金、銀、宝石、ドル、ユーロを何度も購入してきました。」 結果が何であれ、この危機がオリーブ畑を打ち破ることはありません。


広告
広告

関連記事