EU議員、僅差の投票でメルコスール貿易協定を延期

製品概要

欧州議会は、EU・メルコスール自由貿易協定（FTA）の発効を延期することを決議し、欧州司法裁判所の法的見解を求めることで、協定発効を最大2年間延期する可能性がある。世界最大の自由貿易圏を創設し、99%の品目の関税を撤廃するこの協定は、競争と貿易障壁を懸念する欧州の農家や議員からの反対に直面している。

欧州連合とメルコスールの自由貿易協定がパラグアイで調印されてから1週間も経たないうちに、欧州議会は協定の延期を決議した。

この協定は加盟国27カ国の外相で構成される欧州理事会ですでに承認されており、議員らもそれに従うと広く予想されていた。

その代わりに、極右派の欧州議会議員らは極左派および緑の党の議員らに加わり、334対324、棄権11で欧州司法裁判所に法的見解を求める投票を行った。

この要請により、合意成立は最大2年間延期される可能性がある。しかし、欧州議会の貿易委員会のメンバーは、裁判所が審査を行っている間、議員らが合意の一部の実施を認める可能性があると述べた。

議員らは、メルコスール加盟国（アルゼンチン、ブラジル、パラグアイ、ウルグアイ）が、将来の欧州の政策によって農産物輸出が制限された場合に欧州製品に関税を再び課すことを認める条項を裁判所に審査するよう求めた。

欧州議会で承認され、南米4カ国が批准すれば、EU​​・メルコスール協定は世界最大の自由貿易圏を創設し、約7億人をカバーし、商品の99パーセントの関税を撤廃することになる。

欧州の牛肉、鶏肉、酪農、果物、穀物農家は長い間、アルゼンチンやブラジルの生産者のより低い生産コストと競争することはできないと主張してきた。

ヨーロッパのオリーブオイル生産者は この取引を歓迎したしかし、食用オリーブの生産者は、その構造上不利になると警告している。

この協定では、欧州諸国は関税を即時撤廃することが義務付けられている一方、南米諸国は食用オリーブやオリーブオイルなど特定の品目に対する関税を15年かけて段階的に撤廃することになる。

採決を前に、フランスのストラスブールにある欧州議会の外には何百人もの農民が集まり、合意に抗議した。

ウルグアイのヴァレリア・クシュカシ外務次官は地元メディアに対し、農民が活発に抗議活動を行っている中で、欧州議会がこの協定を承認することは考えられないと語った。それでもウルグアイ外務省は、一時的なものだと説明しているものの、この協定が審査を通過すると予想している。 ​,war「「障害となる。」

一方、アルゼンチン、ブラジル、パラグアイ、ウルグアイの各政府は、それぞれの議会で国内承認プロセスを継続している。

欧州議会の一部議員は、この合意の将来について依然として懐疑的だ。中道左派の社会民主党の有力議員は、この投票を ​,war「合意を弱体化させることを目的とした「時間稼ぎ戦術」だ。

以内 オリーブオイルセクターしかし、一部の利害関係者は、この協定の反対派は、批准を求める支持派よりも協調性と緊急性を示していると示唆している。

一方、南半球最大のオリーブオイル生産・輸出業者であるアルゼンチン・オリーブ・グループの最高経営責任者は、貿易障壁は結局誰の利益にもならないと主張した。

「保護主義は生産性に良くない」とフランキー・ゴビーは語った。 Olive Oil Times. ​,war「自由が増すほど、世界の貿易は活発化し、人々がより良く暮らす機会が増えます。これは普遍的な法則です。世界が閉ざされると、人々の暮らしは悪化します。」