キーワードを入力して「Go」をクリック→

ストロンボリ島では、オリーブの木が土地、コミュニティ、そして伝統の回復に貢献している

ストロンボリ島では、地域住民が主導するオリーブ栽培プロジェクトにより、段々畑が復元され、斜面が安定し、住民と島の農業の伝統が再び結びついています。

ストロンボリ島(写真:シャーロット・ガベイ)
イレニア・グラニット
2 年 2026 月 18 日 03:- UTC
395
ストロンボリ島(写真:シャーロット・ガベイ)
製品概要  製品概要

アッティヴァ・ストロンボリは、ストロンボリ島におけるオリーブ栽培の復活を目指す取り組みを主導しています。この取り組みは、景観の復元、土壌の再生、そして地域社会のネットワーク強化を目指しています。このプロジェクトでは、オリーブの植樹、石垣の修復、伝統的な手法を用いた土地の造成などを行い、地中海の島々における持続可能な土壌管理の促進を目指しています。山火事や洪水といった困難にも関わらず、同協会は土地の干拓、段々畑の修復、そしてオリーブの木とケッパーの再導入を進め、生物多様性の向上と地域経済の支援に取り組んでいます。

シチリア島のエオリエ諸島の最北端に位置し、島名の由来となった火山があるストロンボリ島では、オリーブ栽培の復活が景観の保護、土壌の再生、そして地域社会のネットワークの強化に役立っています。

ここは、世界で最も活発な火山のひとつが存在する、他に類を見ない環境です。- パオロ・デ・ローザ、アッティヴァ・ストロンボリ

この取り組みは非営利団体が主導している。 アッティヴァ・ストロンボリは、オリーブの木の回復と植樹と、乾式石積みの壁の修復、伝統的な水力技術を使用した土地の再形成を組み合わせたものです。

トゥッシャ大学が実施した調査 この取り組みは地中海諸島における持続可能な土壌管理のベストプラクティスモデルとして認められました。

「ここは、世界で最も活発な火山の一つが存在するという、他に類を見ない環境です」とアッティヴァ・ストロンボリの法定代理人パオロ・デ・ローザ氏は語った。 Olive Oil Times. ​,warこれは、20世紀半ばから辺境地域に影響を与えてきた広範囲にわたる現象である土地管理の喪失によっても脅かされている脆弱な生態系である。th 移民により21世紀は終わりを迎える。」

他の多くの イタリア諸島1950年代にストロンボリ島では観光業が発展し始め、島の経済は徐々に復興しました。

今日、観光は島の主要な経済の牽引役です。ストロンボリには約500人の定住者がおり、その透明な海は暖かい季節には何千人もの観光客を魅了しますが、多くの人々は ​,war地元では「イドゥ」という愛称で親しまれているこの火山。資格を持ったガイドが案内するハイキングツアーは、火山の斜面を散策する最も人気のある方法の一つです。

地域とその文化を促進するために設立されたアッティバ・ストロンボリは、景観の復元と向上に向けた第一歩として、コミュニティオリーブ工場を設立し、オリーブ栽培を復活させるプロジェクトを2018年に開始しました。

非営利団体アッティバ・ストロンボリが主導するこのプロジェクトは、オリーブの木の回復と植樹、乾式石積み壁の修復、伝統的な水圧技術を使用した土地の再形成を組み合わせています。

「観光業以外では、農業は軽視され、景観もほとんど無視されてきた」とデ・ローザ氏は言う。 ​,war生態系のバランスを回復するために介入が必要でした。オリーブ栽培から始めるのは自然な流れでした。かつてオリーブは島の経済の中心であり、1930年代には5つの工場が稼働していました。

圧搾機が解体された後、生産者はオリーブの実をフェリーに積み込み、島外の搾油工場へ輸送せざるを得なくなりました。頻繁な悪天候により加工が遅れ、オイルの品質が損なわれることがよくありました。

「外部の施設に頼るのではなく、社会的な搾油工場によって島で直接生産できるようになり、オリーブの木のより一層の配慮が促進されます」とデ・ローザ氏は述べた。

シチリア環境基金と複数の民間寄付者からの支援を受けて、協会はMori-Temの技術を備えた最先端の工場を購入しました。

この取り組みは、観賞用のオリーブの木を所有する個人の別荘所有者にも及んだ。 ​,war「私たちは木の剪定と伐採を行う協定を提案しました」とデ・ローザ氏は語った。 ​,warその後、多くの住民が自主的に木々の手入れを始め、放置された木々を回収するようになりました。これは、地域社会自身が島の土地を守るという、私たちの主要目標の一つの達成に役立ちました。

研究者たちは、アッティバ・ストロンボリが主導するプロジェクトを、地中海諸島における持続可能な土壌管理のベストプラクティスモデルとして認識した。

時が経つにつれ、生産量は3倍に増加し、参加者も10人から30人以上に増えました。現在では年間100本から150本のボトルが生産され、収穫祭でオークションにかけられ、その収益はプロジェクトに再投資されています。

しかし、この取り組みは、2019年と2021年の噴火活動に関連した過去の火災に続き、2022年5月に発生した人為的な山火事の規模から領土を守ることはできなかった。この山火事では200ヘクタールの植生が破壊された。

「火山活動による山火事には慣れているが、あの火災は甚大だった」とデ・ローザさんは振り返る。 ​,war私が最も感動したのは、人々と土地の両方を守るために示された集団的な対応と団結でした。」

Advertisement
Advertisement

8月には火災に続いて大洪水が発生し、深刻な水文地質学的不安定性が露呈した。

「私たちは、損傷したオリーブの木を回復させるだけでなく、段々畑を修復して水が適切に流れ、排水できるように体系的に作業する必要があることに気付きました」とデ・ローザ氏は語った。 ​,war私たちはこれらのイベントをきっかけに、特に村の上の地域で協調的な土地開拓のための資金を集めました。」

シチリア環境基金からの新たな支援、そして個人寄付者や専門家からの寄付により、協会は機材の購入、ボランティアの募集、季節労働者の雇用に必要な資金を確保しました。活動は2022年11月に開始されました。

これまでに1ヘクタールの土地が埋め立てられました。その作業には 乾式石積み壁の修復斜面安定構造物と防火帯の建設、オリーブの木とケッパーの剪定と植樹、古い貯水槽の修復、新しい灌漑システムの設置などです。

同団体は樹齢何世紀にもわたるオリーブの木々を復活させ、長期的には少なくとも500本の木々を植えることを目標に、約200本のノチェッラーラ・メッシネーゼの苗木を植えた。

彼らはまた、ケッパー植物(カパリス・スピノサ生物多様性を保全し、回復力のある間作システムを作り出すために、地元の挿し木や種子から繁殖させた植物( )を栽培しています。

乾式石積み壁が完全に修復できなかった場合、グループは、 ​,war「魅了する」または ​,warパリッツァーテとも呼ばれる ​,war「ビーバー技法」剪定残渣の束を斜面に沿って固定し、水の流出を遅らせました。

アッティバ・ストロンボリは、何世紀も前に植えられたオリーブの木々を復活させ、ノチェッラーラ・メッシネーゼの苗木とケッパーを新たに植え、繁栄した混作システムを作り出しました。

これらの構造物が設置されたことで、水はまっすぐに下流に流れなくなり、ジグザグに流れて堆積物を排出し、段々畑を徐々に平らにすることができるようになった」とデ・ローザ氏は説明した。

このシステムは、微小動物の繁殖を促進し、土壌の肥沃度を高め、剪定残渣の現場での再利用を可能にします。維持管理は主に、キイチゴが生え始めたら植生を刈り込むことです。

アッティヴァ・ストロンボリは、乾式石積み壁(緑の矢印で示されている)を復旧し、ビーバー技術を使用して斜面の一部を安定させました。 ​,war''魅了する'(黄色の矢印で示されています)。

雨水は規制されれば脅威ではなく、新しいオリーブの木の成長を支える資源となる」とデ・ローザ氏は語った。

研究者らは、アグロフォレストリーのアプローチと修復された乾式石積み壁、そして 伝統的な生態学的知識浸食リスクを軽減し、気候適応を強化し、農業生物多様性を回復するとともに、地域経済と観光にも利益をもたらします。

アティーバ・ストロンボリは、島の小中学校の生徒も参加させ、剪定や収穫、若者にオリーブオイルの生産を紹介する研修の企画に携わらせました。

「昨年、私たちは公共財産として海岸沿いにさらに40本のオリーブの木を植えました」とデ・ローザ氏は語った。 ​,warオリーブの木は、再び島の生活の中心となるに値します。オリーブの木は生活の糧としての価値だけでなく、生態系全体を守ることにも貢献しています。

しかし、このプロジェクトはここで終わるわけではない」と彼は付け加えた。 ​,war自然と人間の圧力にさらされているこの脆弱な生態系には、継続的なケアが必要です。私たちは、この活動を継続するために、さらなる組織的な支援を確保したいと考えています。」

この記事を共有する

Advertisement

関連記事