スペインの生産者は差し迫った米国の輸入制限を恐れる

カリフォルニアオリーブランチの収穫機

スペインのオリーブオイル生産者らは、 ​,war「不公平」と ​,war「によると、彼らは合衆国議会で検討されているばかげた」マーケティング命令がオリーブ油の輸入に厳しい制限を置くことを恐れます ラリオハ.

世界のどの国よりも多くのオリーブオイルを輸入している米国は、61,470年にスペインから合計2011トンを購入しました。カリフォルニアのトップの産油国は年間約10,000トンを排出します。これは、276,000トンに比べて小さい数字です。主にスペインとイタリアから毎年輸入されるトンですが、ゴールデンステートの生産者はそれ以上のものを生産するという野心を持っています。

マーケティング注文は、昨年1月に最初に提示されました カリフォルニア州ディクソンでの会議 それ以来、業界でホットな問題になっています。 カリフォルニアの生産者は、販売注文により、海外から到着するラベルが不十分で標準以下のオリーブオイルの量を減らし、地元の生産者が輸入オリーブオイルと競争するための競争の場を平準化できると述べています。

一方、 北米オリーブ油協会、主要な輸入業者と流通業者で構成され、 新しいイニシアチブと呼ばれる​,war「いくつかのカテゴリのオリーブオイルを完全に排除することで貿易を制限する試みであり、同時に拒否されたテスト方法を業界に課しています。

グレゴリオ・ロペス、 オリーブセクター スペインの農業畜産組織調整官（COAG）で、米国がとっている措置は、 ​,war「キャラクターから」と ​,war「オリーブオイル生産者を苦しめた虐待」 ​,war「アラートで。」

ロペス氏は、組織は、入ってくる製品の100％の品質管理（現在は5％のみが分析されている）の実施を含む提案された制限に警戒していると述べた。 オリーブオイルラベリング 基準は、スペインのオリーブオイルが ​,war「税関で開催されました。」

「私たちはアメリカ人と一緒に座って、彼らが何をしているのかを見なければなりません。 私たちは生産者に害を及ぼさないように迅速かつ機敏に行動し、基本原則を定めなければなりません。」 ロペスは言った。

スペインの他の業界代表は、この問題は何ヶ月も続いているが、バラク・オバマ大統領がカリフォルニアで票を獲得する必要がある緊密な選挙の前夜にちょうど今熱くなっていると指摘した。

ハイメ・ガルシア=レガス

決定はまだなされていませんが、スペインのハイメガルシアレガス商務大臣は、の最善の利益を保護するためにこの問題を注意深く監視しています。 オリーブオイル生産者 近年大きな損失を被った。

3月、ガルシア=レガスはワシントンに渡り、米国農務省のマーケティングおよび規制プログラムの次官であるエドワードアバロスと米国通商代表のミリアムサピロに会い、この問題に関するスペインの立場について議論しました。

• ラリオハ


• Olive Oil Times


• Olive Oil Times