カラマタの訴えをめぐる論争を解決するためのギリシャの圧力の高まり- Olive Oil Times

テーブルオリーブカラモン栽培品種の一部はギリシャのセクターを分割し続けており、メセニア地域の生産者と国内の他の場所の生産者は、ギリシャの使用についての議論に従事しています ,war'カラマタオリーブのブランド名。

2018年まで、メセニアで生産されたカラモンオリーブは名前で販売されていました ,war'PDOカラマタオリーブ/エリアカラマタス '、国の他の地域で栽培された同じ品種のオリーブは、としてのみ販売されていました ,war'カラモンオリーブ。」

係争中の法律により、国内または国外の誰もがカラマタオリーブのブランド名でカラモンオリーブを販売することができます。-Yiannis Pazios、メセニアのPDOプロデューサー協会

その年に導入された法律により、カラマタオリーブ栽培品種が植物品種の全国リストギリシャのとそれをカラモン栽培品種の同義語として識別しました。

これにより、メセニア以外のギリシャの生産者は、オリーブを ,war'カラマタのブランド名–なし保護された原産地指定タグ–そして消費者へのPDOの魅力により、これらのオリーブを海外で販売する能力を向上させました。

それ以来、メセニアのオリーブ生産者は新しい法律に抗議する、他の国がカラマタの名前を使用できるようにすることで、セクターに大きな混乱を引き起こすと主張している。

「この状況は、保護原産地呼称地域であるメセニアだけでなく、カラモン品種全体にも、全国で多くの問題を引き起こしました」と、メセニアのPDO生産者協会であるSymepopのYiannisPaziosは述べています。 ,war「係争中の法律により、国内または国外の誰もがカラマタオリーブのブランド名でカラモンオリーブを販売することができます。」

「PDO製品を規制する規則13.2の第1151条は、PDOとして登録された用語をさまざまな同義語として使用することを禁じているため、大臣の決定は廃止されなければならない」と彼は付け加えた。

メセニアンの生産者はまた、ギリシャの最高裁判所に2018年の法律を覆すよう上訴しました。

他のテーブルオリーブ生産地域の業界専門家や地方当局者は、ギリシャの生産者に広く利益をもたらすと主張して、法律を維持するよう求めています。

「（法律を廃止することは）記念碑的なオウンゴールになるだろう」と農業専門家のポピアゲリは言った。 ,war「それは毎年何千トンもの高品質のギリシャ産オリーブを市場から奪うでしょう。メセニア産のみの約400トンの[カラマタ]オリーブで海外市場を維持しようとするのは悪い冗談のようです。」

ギリシャで最大のカラモンオリーブの生産国であるエトリア・アカルナニア地域の都市、メソロンギの市長であるコスタス・リロスは、農業大臣にPDOカラモン認証の作成を依頼しました。

「エトリア・アカルナニア、フティオティダ、およびメセニアを除く他の場所からのカラモンオリーブ生産者の恒久的な要求は、PDOカラモン名の使用を拡大し、全国で[オリーブの]生産をカバーすることです」とライロスは手紙で書いています。省。 ,war「カラモンオリーブは国のPDO製品になるはずです。」

混乱を解くのは簡単なことではありません。テーブルオリーブのカラマタ栽培品種が国の植物リストに追加されて以来、それは世界中の植物登録簿に含まれています。

「国際的なカタログと栽培品種のリストが新しい名前で更新されました」と農業専門家のジョルゴス・コリニスは語った。 Olive Oil Times. ,war「2018年の法律を取り消すだけでは、事態は以前の状態に戻ることはありません。」

新たに任命された農業大臣のSpiliosLivanosは、ギリシャのテーブルオリーブ専門家協会（Doepel）との最近の電話会議で、現在の規制の変更を検討していると述べた。彼の目標は財政状態を強化するギリシャの生産者の名前とカラモンとカラマタのPDO名を分離します。

テレミーティング中、新しいブランド名– ,war'カラマタ品種」–メセニア国外で生産されたカラモンオリーブのために提案された、とアグロティポス農業ニュースポータルが報じた。

他の品種の中で、ギリシャ 60,000トン以上を生産毎年カラモンオリーブの生産量のほとんどが世界中の市場に輸出されています。

数回の延期の後、2018年の法律に対するメセニアンの生産者の控訴は-月に最高裁判所によって検討される予定です。

カラマタの原産地をめぐる紛争を解決するためのギリシャの圧力の高まり

関連記事