代表的なスペインのテーブルオリーブプロデューサーの頭が男女共同参画賞を受賞

ブランカトレント、エグゼクティブディレクター アンダルシアベースのTorrent Olivesは、マドリードで2020年のMujer Agro賞を受賞しました。

スペインの全国農業技術者協会（INIA）、デジタル新聞eComercioAgrario、およびSiete Agromarketingエージェンシーが発表したこの賞は、農業部門の女性の仕事を認め、ジェンダーの平等を促進し、この分野で働く他の女性に力を与えます。

「ju審員は、会社の重要な男女平等政策を強化し、組織のすべてのレベルで女性の存在を促進し、コルドバン社会の農業食品部門で女性のエンパワーメントのための多数のイニシアチブを促進したため、この賞をブランカ・トレントに与えました」組織はウェブサイトで発表しました。

トレントは言った Olive Oil Times 彼女はこの賞を受け入れたかもしれないが、その功績に値するのは彼女の人生の他の多くの女性だった。

「私はそれを思い出し、祖母と母に提供しました。娘を忘れずに、彼ら全員が彼らの模範とエネルギーで私たちに本当の前進の道を示しました」と彼女は言いました。

トレントはそれを追加しました テーブルオリーブ 収穫と包装は伝統的にスペインの男性によって支配されてきた分野ですが、TorrentOlivesはそのパラダイムを変えるために取り組んでいます。

「Torrent Olivesでは、農業の地位からリーダーシップの分野に至るまで、組織のあらゆるレベルでの女性の存在感が強化されました」とTorrent氏は述べています。 ​,war「さらに、マネージャーの75％が女性であり、取締役会のほとんどが女性であることを強調したいと思います。」

トレントは、雇用方針を通じて、あらゆるバックグラウンドの男性と女性に平等な機会を提供することにより、多様な労働力の育成を目指しています。 彼女は、これらの慣行がTorrent Olivesの競争力を高め、会社がより多くの才能を保持できるようにしたと信じています。

トレントはまた、その日の問題について話し合うために定期的に集まる地元のビジネスウーマンのグループを調整する彼女の仕事に対する授賞式で認められました。

「何年も前に、コルドバンの専門家は市と州のさまざまなイベントで出会いましたが、めったにありませんでした」と彼女は言いました。 ​,war「私は参加しましたが、ビジネスの世界で女性の認知度を高めることを目的として、2017年にコルドバで設立されたこの女性のビジネスグループに今も非常に積極的に参加しています。」

Torrentは、年に-回朝食を取り、尊敬されるゲストを頻繁に招待して特定のテーマについて話し合う新しいグループの作成を支援するとともに、他のいくつかのCórdobanビジネス組織で活動しており、地元の責任ある立場にある女性の存在感を高めることを提唱しています。企業や組織。

「企業は耳を傾けなければなりません」と彼女は言いました。 ​,war「顧客、社会、労働者、サプライヤーに耳を傾けます。 彼らが先導します。」

Jaénの農家であるLucíaVelascoRodriguezと、農業技術企業AtensAgroの研究者であるVerónicaCirinoもこの賞を受賞しました。

• ムジェ・アグロ