生産者と輸出業者は、EU-メルコスール取引の批准を待ち望んでいます

批准され、完全に実装されると、 最近署名された自由貿易協定 メルコスールと European Union 780億-万人の共通市場を作成します。

大西洋の両側のオリーブオイルの生産者と輸出者は関税の停止を待ち望んでいます。

「EUとメルコスールの貿易協定は、オリーブ油セクターにとって朗報です。」 オリーブオイル産業のイタリア協会 （アシトール）、語った Olive Oil Times. ​,war「15年後、メルコスール諸国への輸出は完全に自由化されます。」

現在、アルゼンチン、ブラジル、パラグアイ、およびメルコスールで構成されるメルコスールに輸入されるほとんどのEUオリーブオイルに対して10％の関税が課されています。 ウルグアイ.

「オリーブオイルの関税は、最終的な撤廃まで徐々に低下します」と彼女は述べた。 ​,war「この措置は、ヨーロッパ、ブラジル、アルゼンチン、パラグアイ、ウルグアイ間の貿易をより便利にするのに役立ちます。」

「素晴らしい市場があり、多くの消費者がイタリアの食品に興味を持っています」と彼女は付け加えました。

一方、 オリーブオイルの消費 次のような国ではほとんど停滞している Italy とスペインでは、オリーブオイルへの欲求は、製品の赤字市場であるメルコスールで着実に成長しています。 フアン・ビラー・エルナンデス、ハエン大学の業界アナリスト、戦略コンサルタント、常任教授。

「これはオリーブオイルとオリーブオイルの両方の赤字市場です テーブルオリーブ、安定したオリーブオイルの場合、関税を完全に廃止しました」と、ビラーエルナンデスは語りました Olive Oil Times. ​,war「したがって、（ヨーロッパの）オリーブオイル加工部門の利益率は大幅に向上します。」

この不足はどこよりも明白です ブラジル。 2015年の壊滅的な金融危機の終わり以来、消費と 輸入は着実に増加している。 国際オリーブ協会のデータによると、ブラジル人は50,000/2015年の収穫年に16トンのオリーブオイルを消費しました。 2018/19年までに、この数字は過去最高の78,000トンに増加しました。

ブラジルは現在、非常に具体的な貿易協定を結んでいます Portugal、この国のオリーブオイルの60の輸入のほぼ2018パーセントを提供しました。 ビラール・エルナンデスは、関税が下がると、 スペインの生産者 より簡単に市場に参入できるようになります。

「この場合、古い関税の廃止は...特に スペイン"と彼は言った。

ブラジルの消費者にとって、この取引は朗報です。 最終的に関税を撤廃することは、より高品質のエキストラバージンオリーブオイルが市場に参入し、価格を引き下げ続けることを意味します。

ただし、Sandro Marques、 ブラジル産オリーブオイルのガイド ウム・リトロ・デ・アゼイテの編集者でもある同氏は、この画期的な貿易協定は、この国の新興のオリーブオイル生産部門に打撃を与えるだろうと予測している。

「プロデューサーはこの取引を心配していますが、具体的なことはまだ何も言えません」 Olive Oil Times. ​,war「最大の懸念の-つは、良質の石油が低価格で届き、ブラジルの石油が競争力を失うことです。」

ブラジルのオリーブ生産者と石油生産者を支援する組織であるイブラオリバは、すでに自由貿易協定が生産者にどのような影響を与えるかを理解しようと急いでいます。 組織の役員は、何が起こるかを議論するために農業省との会議を予定しています。

「私たちの生産量は少ないですが、それでも生産者がそれを販売するのは難しい仕事なので、良質の輸入油は本当の問題になる可能性があります」とマルケスは言いました。 ​,war「そして、より多くの果樹園が成熟に達すると、私たちの 生産が増加する傾向がある.

しかし、ブラジルの生産者の間での予感は、南西の隣人と共有されていません。 アルゼンチン 自由貿易協定の最大の恩人の一人になる準備ができています。

欧州連合への輸出に対する関税およびそれらの輸出に課された割当は、批准時に取り下げられます。 欧州のオリーブオイルの輸入も、アルゼンチンと近隣諸国との貿易に影響を与える可能性は低いです。

国際貿易センターのデータによると、40年にアルゼンチンのオリーブオイルの輸出の2018％近くがスペインに向けられました。前年には、記録的な収穫を背景に、輸出の35％以上がEU諸国に向けられていました。

「Frankie Gobbeeの共同設立者兼ディレクターである アルゼンチンオリーブグループ、言いました Olive Oil Times. ​,war「この契約は、特にアルゼンチンで最も生産されているバージンオリーブオイルを-年目から欧州共同体に輸出できるためです。」

以前は、アルゼンチンはスペインとブレンドしてスペインに再輸出するために、一部のオリーブオイルを免税で国に輸出することを許可するスペインとの協定を結んでいました。 これで、アルゼンチンの輸出業者は他の国にはるかに簡単にアクセスできるようになります。 特に興味深いのは、地中海沿岸地域よりも消費が急速に増加している北ヨーロッパ諸国です。

「この協定は、新鮮なエクストラバージンオリーブオイルがない時期に地中海オイルの品質を向上させるために、カウンターシーズンのエクストラバージンの生産者としての我が国のイメージを促進および改善すると信じています。 」とゴビーは言った。

アルゼンチンの生産者がスペイン市場に注目しているように、同じことが大西洋の反対側でも起こっています。 アルゼンチンは伝統的に非常に保護貿易主義の市場であり、貿易協定によって新たに開かれるでしょう。

ラファエル・ピコ・ラプエンテ、 スペインオリーブ油輸出産業協会 （Asoliva）、言った Olive Oil Times アルゼンチンの場合を除いて、彼は取引の実施に伴う大きな変化を期待していない。

「明らかに、いかなる商業協定も、すべての、したがって国際市場の利益のためのものです」と彼は言いました。 ​,war「輸出は増加しますが、顕著ではありません。 アルゼンチンでは多少増加する可能性があります。」

取引が完全に発効する前に、欧州議会、28ヨーロッパの首都、4つのメルコスールの首都で批准する必要があります。

一部のEU諸国ではこの取引に反対がありますが、それでも大騒ぎを通過することが広く期待されており、世界のオリーブオイルの54％が消費され、71％が生産される自由市場が生まれています。