スペイン、ウルグアイは行き詰まったEU-メルコスール貿易協定を復活させようとする

大西洋の両側の外交官は、歴史的な欧州連合とメルコスールの自由貿易協定が 原則的に合意 2019年18月。ただし、その後の-か月で取引は停滞しました。

批准されれば、協定はおよそ760億90万人の単一市場を作り、-つのブロック間で取引される商品の-パーセントの関税を撤廃するでしょう。 オリーブオイルを含む そして他のすべての農産物の99パーセント。 この協定はまた、多くの農産物の輸入割当を引き上げるだろう。

過去7,000年半の間に、27ページの合意は-の欧州連合と-つの欧州連合をゆっくりと進んでいます。 メルコスル ヨーロッパの農民や環境保護主義者、そして新しく選出された南米政府からの重大な懐疑論に直面した首都。

メルコスールは、アルゼンチン、ブラジル、パラグアイ、ウルグアイで構成される関税同盟です。

ブラジルのアマゾンの熱帯雨林全体、およびパラグアイとブラジルのパンタナールで進行中の山火事は、協定の持続可能な開発セクションにおける執行メカニズムの欠如についての疑問を引き起こしました。

今年の初め、ドイツのアンゲラ・メルケル首相のスポークスマンは、 ​,war「重大な疑問」 ドイツが協定を批准するかどうかについて。 オランダとオーストリアの議会も彼らが言った 取引を批准しません 現在の状態で。

の高官 欧州委員会 また、協定が批准されるためには、特にブラジルからの法的拘束力のある環境への取り組みが必要であることを示唆しています。

「現在の形では、批准のために提出することはなく、たとえ提出したとしても、成功しないと信じています」と欧州委員会の副会長であるヴァルディス・ドンブロキスは述べています。

彼はそれを付け加えた ​,war「最終承認のために欧州議会に引き渡される前に、EU加盟国を通過する合意には、「アマゾン地域向けの永続的なソリューション」が必要です。

一方、大西洋の反対側では、アルゼンチンの新政府が、アルベルト・フェルナンデス大統領が 他のメルコスール交渉から撤退 そして彼は国際貿易よりも国の重要な国内問題を優先すると述べた。

「スタンスを変えました。 それが私たちの産業部門に与える可能性のある影響とそれのために、私たちは取引にノーと言い始めました あまり有益ではありませんでした 農業についても」とアルゼンチンの外相フェリペ・ソラーは述べた。 ビデオ会議中 先月。 ​,war「EUがその取引で何をしたいのかを決定したら、それを議会に送り、それについて議論します。」

取引の大部分が交渉された後に同じく権力を握ったブラジルのジャイール・ボルソナロ大統領もまた、それを進めることにあまり熱心ではないと伝えられている。

彼は、アマゾンでの山火事の取り扱いを批判するヨーロッパの指導者たちを非難し、それらの火事の範囲について自国政府が収集した、不正確で政治的な動機によるデータを頻繁に却下しました。

協定に直面している重大な反対にもかかわらず、スペインとウルグアイの政府はまだ解決策を見つけることを望んでいます。 スペインとウルグアイの外務大臣は先月末に会合し、取引の一部を再交渉する可能性を含め、取引の次のステップについて話し合った。

「両大臣は、交渉プロセスをできるだけ早く終わらせることの並外れた重要性を強調することに合意し、それぞれの地域ブロックで現在進行中の交渉を支援し、動機付けることに固くコミットしていると宣言した」とスペインの議席であるラモンクロア首相は声明で述べた。

ウルグアイは-月末までメルコスールの市長代行を保持し、その時点でアルゼンチンが引き継ぎます。 しかし、日が経つにつれ、アマゾンをどうするかというつまずきがそれまでに克服される可能性は低いようです。

ウルグアイの外務大臣であるフランシスコ・ブスティーロも、ヨーロッパツアーでブリュッセルとパリに立ち寄る計画を立てており、そこで彼は説得したいと考えています。 懐疑的なフランスの首相、エマニュエル・マクロン、および欧州委員会の外交官が協定を批准しました。

15つの解決策は、貿易協定と政治協定を別々にすることです。 これにより、協定の持続可能な開発セクションにおける執行メカニズムについての議論を継続しつつ、関税の停止を開始するための-年間の期間を認めることができます。

「メルコスールと欧州連合は、まだ係属中の問題のいくつかをまとめるためにあらゆる努力を集中する必要がありますが、合意の重要性と両方のブロックの国際的な信頼性を考えると、加盟国による承認を求めることが急務です」とブスティロ氏は述べた。 。 ​,war「しかし、そうは言っても、ウルグアイはこの取引に関する国内の議論を最も尊重していますが、再び時間が迫っています。」

• ブエノスアイレスタイムズ
• メルコプレス
• ラ・モンクロア