テーブルオリーブ紛争におけるスペインの生産者に有利なWTO規則

世界貿易機関は、 課された関税 熟したの輸入に関する米国による テーブルオリーブ スペインからは違法です。

関税は、カリフォルニアを拠点とする2018人のテーブルオリーブ生産者がアンチダンピングとアンチ補助金の苦情を申し立てた後、30年40月に米国商務省によって課されました。 関係する会社にもよるが、これらの関税は-から-パーセントの範囲であった。

その146ページで レポート、WTOは、商務省が、2003年に農業に提供された地方の助成金と支払いの中で最大であった欧州連合の基本的な支払いスキームの割り当てと評価を管理する規則を誤って解釈したと述べた 共同農業政策.

WTOは、商務省が、基本的な支払いスキームとそれに先行する単一の支払いスキームは ​,war「明示的にオリーブ生産者に限定されている」そしてそれらの補助金の利益は完全に米国に輸出した生産者に向けられた

しかし、WTOはまた、EUは、米国がアンチダンピング関税の適用を通じて国際貿易法に違反したことを証明できなかったとも述べた。 その結果、WTOはこれらが有効であるかもしれないと言いました。

「EUの生産者、この場合はスペインの熟したオリーブの生産者の利益と権利を積極的に擁護するための欧州委員会の努力は、今や成果を上げています」と、副社長兼通商委員のヴァルディス・ドンブロスキーは述べています。 ​,war「WTOは、反補助金義務が不当であり、WTO規則に違反しているという私たちの主張を支持しました。」

「これらの関税は、米国への輸出を見たスペインのオリーブ生産者に深刻な打撃を与えました。 劇的に落ちる その結果、」と彼は付け加えた。 ​,war「スペインから米国への熟したオリーブの輸出が通常の条件下で再開できるように、米国はWTOの決定を実施するための適切な措置を講じることを期待しています。」

関税の起草と実施に関与した商務省も国際貿易委員会も、執筆時点でのWTOの決定についてコメントしていませんでした。

欧州委員会は、スペインから米国への熟したオリーブの輸出は、関税が課されて以来、ほぼ60パーセント減少したと述べた。 2018年以前は、スペインは年間約67万ユーロのテーブルオリーブを米国に輸出していました。

スペインのテーブルオリーブ輸出業者および生産者協会（アセメサ）によると、スペインのブラックテーブルオリーブ生産者は、150年2018月以来-億-万ユーロ以上の輸出損失を累積しています。

アセメサの当局者は、補助金禁止関税の違法性に関するWTOの決定を祝うが、組織の注意はまもなく 別のケース 米国の法廷制度を通り抜ける。

2021年-月、米国国際通商裁判所は、商務省が補助金およびダンピング防止関税の根拠として使用した議論は次のとおりであるとの判決を下しました。 ​,war「法律に従わない。」

その後、商務省は新しい証拠を提出するために90日間の猶予が与えられました。 証拠提出の窓口は-月末に締め切られました。 繰り返しになりますが、部門は再提出したかどうかについてコメントしませんでした。

• 世界貿易機関
• 欧州委員会