キーワードを入力して「Go」をクリック→

移民とインフラがアルバニアの農業を阻害

南ヨーロッパの国ではオリーブオイルの生産が増加しているが、輸送と貯蔵のインフラがそれに追いついていない。
アルバニア西部ディヴジャカの有機農場(AP通信)
オフェオリツェ・ダイボ著
3 年 2025 月 14 日 45:- UTC

アルバニアのオリーブ栽培者は、移民と不十分なインフラのために苦境に立たされている。

より良い機会を求めてアルバニアの若者が大量に国を離れた結果​​、農業部門の労働力の高齢化が進んでいる。

この労働力不足は、オリーブ栽培にとって特に有害です。アルバニアでは歴史的に土地所有が細分化されており、オリーブ栽培地域は地形が急峻であるため、植え付け、剪定、収穫は通常手作業で行われます。

中世のように、オリーブを運ぶのにラバを使わなければなりません。あるいは、オリーブを工場まで運ぶために全地形対応車を購入することもできますが、コストがかかります。- アルバニアのオリーブ農家、イステーク・モリタイ

アルバニアには、主に海岸沿いとベラト内陸部に約12万本のオリーブの木があり、オリーブやその他の果物は地元経済にとって不可欠なものとなっています。

国勢調査の人口統計データによると、アルバニアの人口は2.8年の2011万人から2.4年には2023万人に減少し、最も影響を受けるのは農村部だ。

「ここにはもう若者はいません。みんなすでに去ってしまいました」とモリシュテのオリーブ農家、イステーク・モリタイさんはバルカン・インサイトに語った。

関連項目:EUの報告書はオリーブオイル市場の停滞を予測

モリタイさんはギリシャに住む息子に、家に帰って収穫を手伝うように呼びかけたが、他の多くの農家は木を全て収穫することができない。

ヴロラ農業技術移転センターのメノ・ベシマイ氏は、農村からの人口流出により農家の生産コストが上昇したと述べた。その結果、原産地のオリーブオイルの価格は5年の6リットル当たり4.6~5.5ドル(2023~8ユーロ)から10年には7.7~9.6ドル(2024~-ユーロ)に上昇する見込みだ。

「労働力不足は、労働日の価値も上昇していることを意味する」とベシマジ氏はオリーブ農家と製粉業者の会議で語った。

オリーブ生産コストの約30%は収穫だけで占められています」と彼は付け加えた。 ​,warオリーブの収穫は機械化されてきており、現在ではバッテリー駆動や電気駆動、ディーゼル駆動やガソリン駆動のオリーブシェーカーが数多く登場しています。」

農村からの人口流出の理由の一つは、田舎のインフラの貧弱さだ。

イリュリア・プレスのアンドリュー・ストロング氏を含むアルバニアのオリーブ産業の投資家の中には、 インフラが改善された 過去20年間、地元の農家はさらに多くの作業が必要だと考えています。

田舎の未舗装道路の多くは状態が悪く、収穫のために労働者を雇ったり、ボトルなどの必要な資材を購入したり、ボトル入りオリーブオイルを市場や販売店に輸送したりすることが困難になっています。

「中世のようにラバを使わなければならない」とモリタイ氏は語った。 ​,warそうでなければ、オリーブを工場まで運ぶために全地形対応車を購入することもできますが、コストがかかります。」

世界銀行によると、農村部の生産者の49パーセントが、不十分な輸送手段、特に全天候型道路の欠如を最も重大な課題として挙げている。

さらに、近代的な貯蔵施設が不足しているため、腐敗や廃棄が発生しています。最近の政府の近代的な工場への投資は状況の改善に役立っていますが、適切なトレーニング プログラムが伴っていないという懸念もあります。

広告
広告

オリーブオイル専門家のアドゥリム・ラザイ氏は、アルバニアの農家は品質を向上させ、従来の大量輸出ではなく個別包装に重点を置く必要があると語った。

「最高の品質を得るためには、適切な時期に収穫しなければなりません」と彼は同じ会議で語った。 ​,war収穫したオリーブを何日もそのままにしておくと、分解が始まり、オイルが腐り始めます。」

同国のオリーブオイル産業を近代化する取り組みは、オリーブ栽培を増やし輸出を拡大するという国家戦略計画の一環である。

国際オリーブ評議会のデータによると、アルバニアは30,000/2024年の収穫年に過去最高の25万トンを生産すると予測されている。

今年は120,000万トン以上のオリーブが収穫されると予想されており、気温の変動と干ばつによるオリーブの木へのストレスにより油の収量は昨年ほど高くないが、転換されたオリーブによって油の生産量が増加することを意味する」とベシマイ氏は述べた。

今年の生産能力は良好で、すべての工場がフル稼働している」と彼は付け加えた。

コンサルタントのミヴァン・ペシ氏はこう語った。 Olive Oil Times  2024年インタビュー アルバニアは20,670/2021年から22/2023年の間に年間平均24トンのオリーブオイルを生産した。2020/21年以前は、年間生産量は10,000トンから13,000トンの間を推移していた。

生産量は増加傾向にあるものの、輸出量はそれに追いついていない。ガゼタ・テマが報じた税関データによると、アルバニアは2,400年の最初の2024か月間に60トンのオリーブオイルを輸出したが、これは2023年の同時期と比べて-パーセント減少している。

地中海沿岸の多くの地域で不作が続いたため、2023年は 記録年 アルバニア産オリーブオイルの輸出向け。

ユーロニュースアルバニアは、オリーブオイルの輸出額が25年の最初の2023か月間で665万ユーロに達し、2022年の同時期と比較して-パーセント増加したと報じた。

世界的なオリーブオイルにもかかわらず 生産回復 2024/25年の収穫期には、生産者は個別包装されたオリーブオイルの輸出に取り組んでいます。

「私たちが見ている通り、オリーブオイル市場は海外に進出しています」と、ヴロラのオリーブオイル生産者アルマンド・ラマジ氏​​は語った。 ​,war今年はオイルの品質も非常に良かったです。今年はオリーブオイルの輸出市場に参入する予定で、認証手続きも開始します。」



広告
広告

関連記事