売り上げ低迷、干ばつ、すでにシチリアの農民を苦しめている

製品概要

シチリアの農家は、7週間のロックダウンの後、売り上げの低迷と干ばつに直面しており、消費者は地元のエキストラバージンオイルよりも安価な輸入オリーブオイルを選んでいる。政府は、農家がこれらの課題を克服できるよう、財政支援、水使用税の減税、新しい認証を約束している。

-週間の封鎖後、シチリアの農民にとって事態は容易になりません。 現在、彼らは-つの新たな敵に直面しています。それは、販売不振と干ばつです。

オリーブオイルの販売は、一般的に、 COVID-19封鎖、しかしこれはシチリアのエキストラバージンオリーブオイルの生産者に利益をもたらしていません。 消費者は、主にスペインとチュニジアからの輸入油から作られたより安価なブレンドを支持して、製品を棚に置いてきました。 ロックダウン期間中、レストランやホテルが閉鎖されたため、シチリアの農民は、規制が施行されて以来、売り上げが80％減少しました。

輸入の増加と 価格競争 底辺には、すでに一般的な経済の不確実性の中で苦労していた生産者にさらに別の打撃を与えました、農民協会の地元支部であるコルディレッティは、 プレスリリース。 協会は、安価な価格が ​,war「生産者のための深い危機」。

農民と包装業者は、それらを販売することができなかったため、最もよく知られているPDO（保護された原産地表示）およびPGI（保護された地理的表示）オイルのいくつかを保管する必要があります。

について信頼できる予測を行うには、さらに-か月ほどかかる場合があります。 次の収穫期、Coldiretti Siciliaはそれが有望に見えたと指摘しました。 その間、農民たちは現在の市場の状況と地域経済への流行の永続的な影響を心配しています。

「オリーブオイルは島で最も関連性の高い農産物の2019つであり、35,000年の収穫量は-トンに達しました。 消費者は市場に出回っている低価格のオリーブオイルに注意する必要があります。なぜなら、それが低価格で販売されている場合、真のエクストラバージン[オイル]にはなり得ないからです」とColdirettiは書いています。

市場の混乱に加えて、シチリア島はその最も激しいの-つにも直面しています 干ばつ 現在まで。 地元の水道当局は、トラパニ県の農家に最大15％、パレルモ地域に最大33％の節水を呼びかけています。 当局は未使用の井戸を復活させるよう農家に要請し、赤テープを迅速に通過することを約束することにより、生産者に新しい井戸を掘るよう奨励しました。

イタリア農民連盟の会長であるアントニーノ・コセンティーノは、当局に古い井戸を使用するインセンティブを求め、それらを活性化するには費用がかかると述べた。

地方政府は、課題に対応するために農民と生産者に財政援助を約束しました。 シチリア農業長官のEdy Bandieraは、50万ユーロ（53.93万ドル）の最初のトランシェは、直接交付金と財政的インセンティブの形でパンデミックの影響を最も受けた農民に授与されると述べました。

シチリアの農民は、今年の残りの期間、水使用に対する税金が削減されるでしょう。 農民が国内および国際市場に到達するのを助けるために、シチリア政府はまたイニシアチブを発表しました ​,war「Made in Sicily」、高品質の地元製品の新しい認証。 政府は、数ヶ月以内に認証を開始することを望んでいると述べた。

• コルディレッティのプレスリリース


• イタリア農民連盟のプレスリリース


• Edy Bandieraのプレスリリース