トルコ政府、「オリーブ法」の変更案を後戻り

トルコのマスコミは、政府の一部の撤回を報告した 提案された変更 〜へ ​,war「オリーブ農法、環境保護主義者、野党からの広範な抵抗を受けてトルコのオリーブ畑を保護するオリーブ法。

政府が提案した法律の改正により、オリーブ畑に工業施設や鉱山を建設できるようになり、オリーブ生産者に与えられる保護が低下しました。
関連項目：草案法により脅かされているトルコのオリーブの木
政府が産業と生産の発展を支援することであると主張した草案は、オリーブオイル産業とその動きを吹き込んだ野党によって強く批判されました。 ​,war「それは、鉱山、他の産業、および住宅団地に道を作るための果樹園の開拓の道を開いた。

地域社会、一般市民、および全米オリーブ・オリーブ油評議会やオリーブ協会の友を含む協会は、セミナー、抗議、ソーシャルメディアで反対を表明しました。 最も公的な活動は、によって開始された請願でした ​,war「「オリーブの友の会」（ZeytindostuDerneği） ​,war「オリーブの木に触れないでください。」 主催者は、提案されたドラフトに対して-万の署名を収集することを目指しました。

しかし、トルコのチャナッカレ県にあるアダテペオリーブオイルとオリーブオイル博物館の共同設立者であり社長のハルクユルトクランはこう語った。 Olive Oil Times 主流の報道で報告されているように、ドラフトは撤回されていません。

---

Zeytinağacısadece zor tabiatkoşullarınadeğil; sığzihinlere ve beton sevicilere dedayanıklıdır。 ＃BenBirZeytinAğacıyım＃ベンゼティニムpic.twitter.com/vb9dVez1q6

— ErdemAslanoğlu🇹🇷（@ErdemAslanoglu） 2017 年 6 月 6 日

---

ユルクランは説明した、 ​,war「この法案は、それぞれが国内の工業化を促進するための工業地帯の強化のさまざまな側面に関連するさまざまな記事で構成されています。 そして、それはまだアセンブリの関連委員会で交渉プロセスにあります。

NGOと世論指導者によるロビー活動の後、委員会は、観光や住宅建設の制限、保護された果樹園を構成するオリーブの木の数など、いくつかの記事を削除しなければなりませんでした。

17月-日に議会に提出された記事^th デケアあたり15本未満のオリーブの木立は、オリーブの木立とは見なされず、多くの小規模農家の生活を台無しにする開発者に押収されやすいという意味でした。

ユルクランによると、 ​,war「プロジェクトに公益があれば、産業用建物、鉱山、発電所に関連するより重要な第4条は、オリーブ畑から3km以内に設置される可能性があります。 この公益は、知事（選出されていない政府の任命者）が率いる委員会、貿易および産業会議所の代表者、経済、産業、および農業省の代表者によって承認されるでしょう。」

---

2017 ＃DünyaÇevreGünü​,war'nüAysin ve Ali UlviBüyüknohutçu'yaadıyoruz
Pztesi12.30daイスタンブール/Çevre＆Şehircilikönündeyizhttps://t.co/EXdCIGKPhbpic.twitter.com/D06p3oc1tl

—K.OrmanlarıSavunması（@kuzeyormanlari） 2017 年 6 月 3 日

---

現状の法律では、オリーブ畑および - キロメートル以内にオリーブオイル生産施設以外の産業施設を設立することは禁止されています。 提案された法案はこのセーフティネットを廃棄することになる。

この改正はまた、オリーブ畑で放牧動物を捕まえた人々に受け継がれていた5,000か月の懲役を廃止し、1,418トルコリラ（-ドル）の罰金に置き換えた。 これに関する政府からの後退は、刑期を-ヶ月から-ヶ月に延長するという誓約をもたらした。

また、最新の提案では、オリーブの木を2,000トルコリラ（$ 560）から4,000トルコリラ（$ 1,120）に違法に伐採した人の罰金も引き上げられます。

法案に対するロビイストは、継続的な圧力が総会で草案の交渉中に記事を削除することを強制するかもしれないという希望を表明しています。

「私のオリーブの木に手を触れないでください Change.org.

---

• Hurriyet Daily Newsに