農薬の痕跡により拘留されたオリーブ油

製品概要

イタリアの欧州議会議員セルジオ・シルベストリス氏によると、米国税関で農薬の痕跡が検出されたため、イタリア産エキストラバージンオリーブオイルの米国への出荷が停止され、ニューヨークとシアトルで98個のコンテナが足止めされた。検出されたクロルピリホスエチルの濃度はEUの制限値を下回っていたが、米国のオリーブオイル生産では許容されておらず、貿易障壁とFDAとの交渉の必要性に関する懸念が高まっている。

欧州議会のセルジオ・シルベストリス議員によると、農薬の痕跡の検出により、ニューヨークとシアトルの港でイタリアのエキストラバージンオリーブオイルの98個の輸送コンテナが取り残されました。

今月初めの書面による質問で、シルベストリスは、クロルピリホスエチルの痕跡が見つかったさまざまな容器のサンプルについて、米国税関国境警備局による議会の小切手に通知しました。

検出されたレベルは 0.015 ～ 0.020 ppm の範囲で最小限であり、欧州連合内のすべての農作物に設定されている最大許容残留レベル (MRL) の 0.250 ppm を下回っていました。 しかし、オリーブバエに対して使用されるこの殺虫剤は、米国でのオリーブオイル生産には使用できないと同氏は述べた。

ただし、米国では、さまざまな作物での使用が承認されており、MRLは0.100ppmです。

シルベストリスは、米国が輸入したすべてのEU油は、 食品医薬品局（FDA） そしてイタリアのオリーブオイル輸出業者は数年間持っていました ​,war「Chlorpyrifos-ethyl残留物が存在するため、製品を米国に販売するのはかなり困難です。 ​,war「イタリアおよびヨーロッパでオリーブの栽培で使用が許可されている農薬（下）欧州委員会規則149/2008。

「現在、イタリアで生産され米国で販売されているエクストラバージンオリーブオイルの80パーセント以上が、ニューヨークとシアトルの港で98個のコンテナに詰まったままになっている」と同氏は8月-日付けの未回答の質問で書いた。

シルベストリス氏は、この問題をFDA規制の変更の必要性と、大西洋を越えた自由貿易協定に関する今年の夏の今後の協議のより広範な問題に関連付けました。

「その物質に関して米国との二国間協定がまだ達成されていないのはなぜですか？」

「委員会は、農業および食品中のクロルピリホスに関連して、できるだけ早くFDAとの交渉を開始しますか？」

「両当事者間の自由貿易を確保し、記載されているような衛生および植物検疫措置がEU製品の輸出に対する真の国際的障壁にならないようにするために、さらに行動を起こすつもりです」と彼は尋ねた。

アメリカのオリーブオイル輸入業者はこう語った Olive Oil Times スペインのエキストラバージンオリーブオイルの容器もいくつか保持されていた。

2011/12年、米国は317,000トン以上のオリーブオイルを輸入し、前シーズンより8.6％増加しました。 イタリアが主要なサプライヤーであり、スペインがそれに続いた。

欧州農民連合コパ・コゲカのオリーブ油部門の議長を務めるスペイン農業食品協同組合のブリュッセル代表、フアン・コルバランは、欧州の品質基準が認められていない米国で欧州のオリーブ油輸出業者が制限を受けたと述べた。

「彼らはヨーロッパ産のオリーブオイルよりも競争力が高いため、彼らがヨーロッパのオリーブオイルにあまり満足していないと感じています」

EUの品質基準に対する米国の批判と、自国を導入する可能性がある国の話 オリーブオイル販売注文 多くの不確実性を生み出し、米国への潜在的な輸出を阻止していました

「EUの生産者は、明日何が起こるか分からず、安定性がないため、そこに行くリスクを冒したくありません」と彼は言いました。

• 米国に輸出されたオリーブ油中の残留農薬の存在：セルジオパオロフランチェスコシルベストリス（PPE）からの質問