トルコでは、調査により、採炭ではなくオリーブ農園への投資が推奨されています

きっかけに トルコの最近の規制 オリーブの木立を石炭採掘活動に開放する、新しい レポート 国のミラース地区に焦点を当てると、オリーブオイルセクターの拡大は、地元経済の鉱業に代わるより良い選択肢であることがわかりました。

Climate Action Network Europe（CAN Europe）、350トルコ、およびミラース市議会によって発表されたレポートは、オリーブベースのミラースの開発には、エネルギー生産の運用に吸収される財源のほんの一部しか必要としないと主張しています。エリアの施設。

「残念ながら、過去40年間、ミラスは350つの石炭火力発電所によって毒殺され、採炭活動はその生計を破壊しました」と国際環境団体-.orgのキャンペーン担当者であるEfeBaysalは語りました。 Olive Oil Times.

「報告書は、汚染者に依存することなく地域経済を発展させることが可能であり、オリーブ生産への投資がわずか-年の間にミラスの-つの石炭火力発電所に与えられた国の補助金によって加速できることを示しています」と彼は付け加えました。

報告書は、ミラースのオリーブオイル部門の拡大もトルコの気候目標と密接に関連していると述べています。

「この研究は、ミラースのオリーブセクターだけの可能性を明らかにすることで、ミラースの2053ネットゼロ互換地域変革が可能で現実的であることを示しています」とCANヨーロッパのトルコの気候およびエネルギー政策のコーディネーターであるÖzlemKatısözは語った。 Olive Oil Times.

ムーラの南西部に位置するミラース地方は、オリーブの生産で長い間知られており、ミラースオリーブオイルは現在トルコで唯一のオリーブ油です。 保護された原産地指定 欧州連合からのステータス。

報告書によると、毎年20,000万トンのミラス産出量のうち100,000万トンのオリーブは、不十分なオリーブオイル生産インフラのために未処理のままになっています。 その結果、それらは地域経済に貢献することなく地域から輸出されています。

報告書は、オリーブを輸出する代わりに、より多くのオリーブオイルを生産して製造するための新しい施設を建設することを提案しました。 テーブルオリーブ 685の新しい職を創出し、地元の生産者の収入を増やすことで、この地域に利益をもたらすでしょう。

「必要なプロモーションと認証プロセスが実施されれば、オリーブオイルの価値は400,000年の価格で5.7万ユーロから2021万ユーロに増加する可能性があります」とベイサル氏は述べています。

しかし、この地域には豊富な亜炭保護区もあります。 トルコ政府は、新しい鉱業規制を導入することにより、世界的なエネルギー価格の高騰と供給の混乱の中で、国のエネルギー安全保障を強化することを計画しています。

この規制により、必要に応じて採掘作業を容易にするためにオリーブの木を取り除くことができます。 しかし、それはまた、根こそぎにされたオリーブの木が国内の他の場所に植え替えられなければならないと規定しています。

最初の30本のオリーブの木は-月下旬にミラスで根こそぎにされ、地元の人々からの怒りの中で石炭への道を切り開いた。

しかし、国の最高位の行政裁判所であるトルコ国務院の判決は、 一時停止 オリーブ栽培に関する国の法律に違反する懸念に関する新しい規制に基づくすべての採掘作業。

「ミラスの未来を築きたいのなら、採炭のためにオリーブ畑を破壊してはいけません」とカティソズは言いました。

350.orgも15分をリリースしました ドキュメンタリー ミラスオリーブ部門と新しい規制によって引き起こされた論争の物語を語る。

「4,000年の間、ミラスの人々はオリーブを栽培してきました」とベイサルは言いました。 ​,war　今日、ミラースはトルコのオリーブとオリーブオイルの首都として受け入れられています。 さらに、私たちのレポートが示すように、オリーブの木はミラスの地域経済を強化する大きな可能性を秘めています。」

「これらはすべて、オリーブの木がミラスの過去、現在、そして未来であることを示しています」と彼は結論付けました。 ​,war　ミラスの文化を尊重する地域経済が必要な場合。 それはその地域の胃の観光の可能性を活性化するでしょう。 自然の生態系を保護するためには、どんな犠牲を払っても永遠の木を保護する必要があります。」

• CANヨーロッパ
• ビアネット英語