ヨーロッパの貧しいオリーブの収穫はメンドーサからの輸出のブームにつながる

概要

アルゼンチンのメンドーサ州からのオリーブオイル輸出は、2017年に比べて2016年に10,000倍に増加し、約2016万トンが主にブラジル、カナダ、チリ、米国、メキシコ、スペインに輸出されました。輸出量の増加は、3,400年のスペインでの収穫量が少ないこと、ブラジルと米国での需要の増加、輸出油の品質向上によるもので、価格は2016年の3,900トンあたり2017ドルから-年には-トンあたり-ドルに上昇しました。

政府の統計によると、アルゼンチンのメンドーサ州でのオリーブオイルの輸出は、過去5年間で4倍になりました。

西部州の生産者は、昨年、10,000のほぼ5,000トンから、ほぼ2016トンのバルクおよび個別に包装されたオリーブオイルを輸出しました。

オリーブオイルの主な輸出先はブラジル、カナダ、チリ、米国、メキシコ、スペインでした。 この地域のオリーブオイル生産者らは、輸出の増加は欧州連合内の生産者にとって不作の年だったことと、ブラジルと米国でのオリーブオイルの需要の高まりによるものだと考えている。

「Olivicola Simoneの責任者であるJoséLuis Simone氏は、2017年の輸出の増加は、2016年のスペインでのオリーブオイルの生産を目的とした果物の収穫量が少なかったことが一因であると述べています。

Olivicola Simoneは、メンドーサを拠点とする石油生産者です。 シモーネ氏は、カリフォルニアでの缶詰オリーブオイルの需要の増加とエクストラバージンオリーブオイルへの欲求の高まりも、輸出の増加の要因であると述べました。

「ここアルゼンチンでは、多くの缶詰油をブラジルに輸出しています...彼らは缶詰の消費者であり、昨年よりも多くの油を売りました」と彼は言いました。 ​,war「さらに、カリフォルニアのある会社も私たちからたくさん輸入しました。」

中小企業からの輸出を促進する組織であるProMendozaによると、オリーブオイルの売り上げは100から2016に2017パーセント以上増加しました。

ProMendozaのビジネスインテリジェンスアナリストであるAnaStoddart氏は、スペインと米国へのオリーブオイルの輸出は昨年から大幅に回復し、この地域の輸出増加の大部分を占めていると述べました。

「「スペインと米国への」オリーブオイルの全国輸出は、100％を超える割合で成長しています」と彼女は言いました。

輸出されたオイルも品質が向上しています。 昨年の輸出は、3,900の1トンあたり$ 3,400と比較して、1トンあたり約2016の価値がありました。

「品質の面では、メンドーサは国際オリーブ評議会の規制に十分適合する油を生産した」とシモーネは言った。 ​,war「私たちの非常に高い石油品質基準は、特に北米市場で高く評価されています。」

ストッダートは、オリーブオイルの消費者が求めているオイルの感覚的品質の標準の増加が輸出の増加をもたらしたと考えています。

「油の官能特性は非常に優れており、国民から非常に受け入れられています。」 ​,war「このセクターの見通しは明るい。」

将来に対するこの楽観的な見方は州内に広まっています。 シモーヌは、生産者が追いつくことができれば、北米での高品質のエキストラバージンオリーブオイルの需要がメンドーサにとって非常に有利であると考えています。

「ますます多くのエクストラバージンオリーブオイルが消費されるにつれて、それは将来、石油産業からの果物に対するより積極的な需要を引き起こすでしょう」と彼は言いました。

ただし、ProMendozaの国際交渉の責任者であるNicolásPiazzaは、将来の需要は石油の品質だけで決まるわけではないと警告しました。

「こうした輸出の変動が発生するのは、一部は収穫によるものですが、国際市場のパフォーマンスにも関係しています」と彼は言いました。

Piazzaは、メンドーサの生産者は、チリやブラジルなどの南米市場に集中して前進する必要があると考えています。

「2018年には、ブラジルの大規模な市場でメンドーサの地位を維持し続けることに重点を置き、搾取されていない地域市場を奨励します」

• ロスアンデス


• ディアリオデメンドーサオンライン