マドリードで農民らが欧州農業政策に抗議

スペインの数千人の農民が2030月、欧州農業政策の変更と国連のアジェンダ-環境計画の中止を要求するため、ここ数カ月で-度目となる街頭デモを行った。

抗議活動を主催した農民牧場組合連合のコーディネーター、ルイス・コルテス氏は次のように述べた。 ​,war「約150台のトラクターと2,000人の抗議者が参加していた。」

トラクターがマドリードの通りに並び、プラド通りから環境移行・人口問題省を通り、カステリャーナ通りを北に通って農水産食品省に至るルートをたどった。抗議活動は平和的に行われた。

「家族連れや子どもたちがトラクターに乗り込んで参加した。お祭りのような一日でした」とコルテスさんは語った。 ​,war「私たちの目的は、私たちを理解せず、理解したくない政権とのこの戦争に勝つことでした。消費者である国民からの支援も必要です。」

「高品質の製品を消費するには、スペインの田舎や農家を支援することが不可欠であることを知ってもらいたかったのです」と彼は付け加えた。 ​,war「私たちの生活様式は、不一致な政策により消滅する危険にさらされており、他国から製品を輸入する危険性があります。」

農家は、欧州連合に対して、さらなる柔軟性、環境規制の緩和、官僚主義の軽減を求め続けています。 共同農業政策 (CAP) は農民への補助金の要件を決定します。

「農家の抗議活動は、農産物・食品のサプライチェーンと業界の中核問題を浮き彫りにした」と消費者と有機農家を直接結び付けるプラットフォーム、クラウドファーミングの共同創設者兼最高経営責任者ゴンサロ・ウルコロ氏は語った。

「EUが農業に制限措置を課しているため、農民は不満を感じているだけではない」と彼は付け加えた。 ​,war「政治はサプライチェーンの一部しか規制しないので、彼らは不満を感じています。」

「欧州政府は、農家がどのように栽培すべきかを規制する制度を創設しているが、大手スーパーマーケットがどこで、どの価格で購入すべきかについては規制していない」とウルコロ氏は続けた。 ​,war「その結果、ヨーロッパは自国の生産物から国民に物を供給することがますます困難になってきています。」

農民たちの不満は、 何ヶ月も沸騰する、フランス、ドイツ、EUの行政首都であるブリュッセルでも同様の抗議活動が行われている

「農家は、販売価格の下落、コストの上昇、厳しい規制、強力で横暴な小売業者、EU域外からの安価な輸入品との競争の難しさなど、数え切れないほどの苦闘に直面しているが、そのすべてが変化する予測不可能な気候に直面している」とウルコロ氏は述べた。

「抗議活動は、物事を変える必要があることを世界に示しており、私たちはこの変革における各利害関係者の責任と社会における農民の立場を再考する必要がある」と彼は付け加えた。

ウルコロ氏は、有機農家が仲介業者を排除し、価値観を共有する消費者に直接販売できるようにする解決策の一環としてクラウドファーミングを設立したと語った。

同氏は、このプラットフォームを利用している280人の農民の多くも、マドリッドで抗議活動を行っている農民たちと同様の不満を抱いていると付け加えた。

「困難な状況のため、ますます多くの農家が代替販売チャネルに興味を示しています」とウルコロ氏は語った。

彼は政策を巻き戻す努力には反対しているが、 持続可能性の要件 ウルコロ氏は、CAP の最新版でこの移行が別の方法で処理される可能性があると信じています。

「私たちは EU の規則に反対しているわけではありません。それどころか、クラウドファーミングのほとんどの農家は有機農家であるか、有機農家への転換を進めているため、より持続可能な農産物・食品システムへの移行に同調している」と同氏は述べた。

「うまく行えば、環境への移行を促進するのに非常に役立ちます」と彼は付け加えた。 ​,war「私たちが必要なのは、彼らが農家を窒息させるのではなく奨励し、私たちが正しい方向に進むために必要な支援を提供できるようにすることだけです。」

ウルコロ氏は、この支援の一部は、欧州の農家に不利益を与えない第三国との自由貿易協定の構築から得られるはずだと考えている。

「欧州以外で生産した方が安いのであれば、欧州の低所得世帯が購買力を失わず、食料を買えるよう、第三国から製品を輸入し続ける必要がある」と同氏は述べた。

しかし、アイルランドとフランスのデモ参加者らは、欧州の規制により製品の生産コストが上昇し、その結果、他国から輸入する方が安くなっているのではないかとの懸念を表明した。

彼らは特に提案されたことに抗議した EU・メルコスール自由貿易協定これにより、アルゼンチン、ブラジル、パラグアイ、ウルグアイからEUへの農産物輸出、およびその逆の農産物輸出の関税が撤廃される。

欧州の農家は、南米の競合国よりも厳しい環境管理を行っており、特に安価な牛肉、乳製品、大豆の流入を懸念していると主張している。

「私たちは金融対策と共存するために、環境中心の対策を開発し始める必要がある」とウルコロ氏は語った。

同氏は、たとえ海外から安価に輸入できるとしても、特定の果物や野菜が旬の時期に欧州の生産者を優遇する欧州の規則の必要性を挙げた。

「短期的には安くなるかもしれないが、長距離輸送や輸送中の食品廃棄だけでなく、収穫されなかったEU産農産物の廃棄など、環境に多大な影響を与える」とウルコロ氏は述べた。

同氏は、通商協定では特定の種類の植物検疫製品に対するEUの禁止も考慮すべきだと付け加え、域内で植物検疫製品が許可されない場合、欧州への輸出業者もその使用を禁止されるべきだと主張した。

「気候変動の悪影響は必然的に金融界にも影響を与えるため、気候変動を中心とした決定は金融中心の決定と一致する必要がある」と同氏は述べた。

ウルコロ氏はその代表的な例としてオリーブオイルを挙げた。後 連続した不作 地中海盆地の異常気象と長引く干ばつの影響で、オリーブオイルの価格は歴史的な高水準に達しています。一部は市場の自然な行動だが、投機がますます増えているとウルコロ氏は警告した。

「オリーブオイルの生産はここ数年、いくつかの困難な課題に直面しています」と彼は言いました。 ​,war「クラウドファーミングでは、オリーブオイルの生産量が大幅に減少し、市場価格が高騰している現在の状況に農家の皆さんとともに適応する必要がありました。業界はますます投機的になり始め、その真の価値の一部を失い始めています。」

• レアル インスティトゥート エル カノ
• DW