スペインの上院議員はトルコの輸入の調査を要求する

スペインの2人の上院議員が政府と欧州委員会に正式に尋ねたところ、いずれかの企業が現在スペインで輸入販売されている盗まれたシリアオリーブオイルを知っているかどうかです。

今月初め、多数のレポートが トルコはシリアのオリーブオイルを違法に密輸していた トルコのオリーブオイルが公開されたため、国境を越えて包装および販売されます。 トルコ農業大臣のBekir Pakdemirliは、シリアのオリーブオイルの盗難が起こっていることを認めましたが、オリーブオイルがどこで使用されたのか、またはどのように使用されているのかについてのコメントを拒否しました

バレンシアの政党連合であるCompromísのメンバーであるCarlesMuletGarcíaとJordiNavarrete Plaの上院議員のペアも、政府がいつ、どこで、どのくらいの金額を特定するいくつかの最近の税関報告書を提出するよう求める動議を提出しました。 トルコのオリーブオイル 密輸が始まってからスペインに輸入されました。

バレンシアは、トルコと中東からスペインに輸入される商品の主要な入港地です。

「これらの乱用とシリアでの戦争からの盗まれた油の商業化の可能性を回避するために、連合は税関が準備したオリーブオイルの輸入の報告と原産国別の内訳とスペイン消費者庁の報告を要求しました、EUとの有利な貿易協定を享受しているトルコの石油のトレーサビリティに関する食品安全と栄養」と連合は公式声明で述べた。

CompromísのヨーロッパのパートナーであるPrimaveraEuropeaは、 欧州委員会.

スイス国会議員のベルンハルト・グールは、スイス企業が政府の前で違法取引に関与していることが判明した場合、スイスがどうするかという疑問を提起した最初のヨーロッパの政治家でした。

「スイスはこれらの盗まれたオリーブの取引にスイス企業が関与している場合にのみ、何かを行います」 Olive Oil Times. ​,war「しかし、私たちの政府は私の質問に答えなければならないので、オリーブに関する情報を取得しようとしなければなりません。 私はまだその答えを待っています。」

Guhlは、3月までにこれらの回答を得ると考えています。 MuletGarcíaとNavarrete Plaはスペインで追随しているようです。

しかし、スペインの検査、監視、輸出規制の公式サービスであるSOIVREは、輸入オリーブオイルの出所を決定するための十分な技術がないと述べています。

「石油の起源を突き止めるための炭素試験があるかどうかを農業省に尋ねてください」とSOIVREの従業員はスペインの報道機関であるElPúblicoに語った。 ​,war「ここでは、EU規制に準拠するために必要な分析のみを実施しており、その中でも、信頼できる方法で来歴を確認するものはありません。」

輸入されたオリーブオイルの出所を決定することは、各出荷に付属する公式文書で提供する企業次第であると彼らは言いました。 これにより、MuletGarcíaとNavarretePlasの取り組みの焦点が潜在的な犯罪捜査に変わりました。

「スペインに輸入される輸入品の-パーセントは、ヨーロッパの法律で要求されるテストの-倍の影響を受けます。」ラファエルピコラプエンテ、 スペインのオリーブ油輸出産業と商業協会（Asoliva）、エルプブリコに語った。

「起源の確実性に関して、唯一の保証はトレーサビリティ文書です」と彼は付け加えました。 ​,war「もちろん、何らかの資格の改ざんがあった場合、責任はトルコ政府またはそれに参加したトルコ企業であり、証明書付きのシリア製品を知らないうちに取得できると仮定したスペイン企業ではありません。トルコ起源の。」

Pico Lapuenteによると、10月に対応するスペイン政府の税関からの最新のレポートでは、トルコの石油がスペインに輸入されていなかったことが示されました。

「ピコ・ラプエンテ氏は、今後の報告に注意を払い、法律を遵守するようトルコに要請する必要があります。

しかし、トルコは国際法を順守しておらず、盗まれたシリアのオリーブオイルの缶をすでにキプロスといくつかの湾岸諸国に販売しているという証拠があります。

による オーディオ録音 示された Olive Oil Times エル・プブリコが発行した、サウジアラビアにいると言ったバイヤーは、盗まれたシリアのオリーブオイルの販売についてトルコの卸売業者と話し合っていると聞いています。 買い手は、オリーブオイルの最終目的地がどこになるかについては言及していません。

Olive Oil Times 会話で言われていることを独立して検証しました。

「潜在的な買い手はアラビア語で尋ねます。

「もちろんそうです」と売り手は答えます。 買い手も売り手も音声で名前で識別されません。

「それで、あなたはトルコからオリーブオイルを送るでしょう？」、買い手は尋ねます。 ​,war「これらの質問は、ヨーロッパへの輸入石油が税制の対象となるためです。」

「トルコ産としてオイルをお送りします」と売り手は言います。 ​,war「トルコで作られたかのように送ります。」

盗まれたシリアのオリーブオイルがまだヨーロッパ諸国に輸入されているという確認されたケースはありません。

トルコのエーゲ海輸出業者協会の長であるレベント・ビルギノガッラは、トルコが盗んだオリーブ油をヨーロッパに輸出したことをまったく否定しました。

「正しくないこれらのニュース記事のすべての別の部分は、パックされたオイルがEU諸国に輸出されているということです」と彼は言いました Olive Oil Times. ​,war「生態学的理由により、シリアおよびトルコ南東部のオリーブオイルは国際オリーブ評議会の基準外であるため、輸出することはできません。

ElPúblicoのニュースを報道し、25年間この種の記事を報道してきた調査ジャーナリスト、FerranBarberは次のように語っています。 Olive Oil Times 物語が明らかになったため、盗まれた油の大部分は湾岸に到達するだろうと彼は期待している。 しかし、彼は盗まれたオリーブオイルがすでにスペインやイタリアに持ち込まれた可能性があることを除外しませんでした。

ムレット・ガルシアとナバレテ・プラは、すべての関係当局からの回答を求め続け、国際法を破ったスペインまたはヨーロッパの企業に罰を求めているのはこのためです。

「この情報とこれらの慣行は、その信頼性に対する潜在的な影響と、食品の安全性と消費者の健康に関する深刻さのために、スペインのオリーブ部門に関係しています」とムレット・ガルシアは言いました。

「（記載されているような虐待や詐欺を避けることが重要です。これは、オリーブの栽培と石油生産に関する我が国の世界的リーダーシップを傷つけます）」と彼は付け加えた。

• エルプブリコ
• 妥協