ヨーロッパ、自然を回復するための物議を醸す法案を可決

かみそりの僅差で承認された新法は、加盟国に対し、2030年までに陸地と海の20%を回復する措置を導入することを義務付けている。

フランス、ノルマンディー、エトルタのアヴァルとニードル
コスタス・ヴァシロプロス
17年2023月14日15:- UTC
482
フランス、ノルマンディー、エトルタのアヴァルとニードル

欧州議会は、加盟国の自然を回復し保護するための欧州委員会の議論の多い立法提案を僅差で承認した。

欧州議会における右派と左派の政治グループ間の熾烈な戦いで、新法案は議会で賛成336票、反対300票を獲得し、13名の議員(MEP)が棄権した。

  ​,war'自然再生法』 これは、ヨーロッパの劣化した生態系の回復を目的とした一連の勧告である、EU の 2030 年生物多様性戦略の中核となる柱です。

関連項目:2024 年の欧州議会選挙を控え、Farm to Fork 戦略に火がつく

同委員会によると、ヨーロッパの生息地の80%以上が劣悪な状態にあるという。 同委員会はまた、修復に投資した8ユーロは38ユーロから-ユーロの間で生態系サービスとして還元されると指摘した。

新しい法案では、委員会の特徴は次のとおりです。 ​,warこの種の初の大陸規模の包括的な法律」をEU加盟国は導入しなければならない 自然を取り戻すための取り組み 20年までに陸地と海の少なくとも2030パーセントで。

さらに、2050年までに、回復が必要なすべての生態系をカバーするように措置を拡大する必要があります。

投票前日、数百人の農民が欧州議会前でデモを行い、欧州議会議員らに新法を拒否するよう求めた。 一方、グレタ・トゥーンベリさんを含む気候変動活動家らは議員らにこの法律を可決するよう促した。

ブリーフ-ビジネス-ヨーロッパ-ヨーロッパ-可決-物議を醸す-自然を回復するための措置-オリーブオイル-タイムズ

自然再生法に賛成票を投じる(欧州議会)

欧州議会の漁業・農業委員会は以前、この法案を否決していた。 同時に、環境委員会で前進に必要な過半数を獲得できなかった。

その結果、標準的な手順に従って、この法案は廃案勧告とともに議会の本会議に提出された。 しかし、欧州議会議員の大多数からの承認を得ることができた。

これは大きな社会的勝利だ」とこの提案を担当するスペインの中道左派議員セサール・ルエナ氏は語った。 ​,warこれは自然を代表する法則です。 それはいかなる人に対しても法律ではありません。」

この新法案は、欧州議会最大の議員グループである中道右派の欧州人民党(EPP)や極右のアイデンティティ・民主主義グループなど、欧州議会の右派政治グループの強い反対に遭った。

農民にとって土地が減り、漁師にとって海が減り、企業の活動が減り、国民にとってヨーロッパの製品と雇用が減ります」とアイデンティティと民主主義グループのイタリア議員ロザンナ・コンテは述べた。 ​,warこれらは、イデオロギーが染み込んだ規制に含まれる提案の重大な影響であり、自然そのものにとって逆効果です。」

しかし、議会の右翼​​戦線には亀裂が生じ、一部のEPP議員は規制案を支持するグループの立場から離脱した。

私は良心と誠意を持ってこの法律に反対票を投じることはできません」とアイルランドの国会議員でEPPの副議長であるフランシス・フィッツジェラルドは述べた。 ​,war私たちは建設的なアプローチを取るべきです。」

欧州議会は最終的に、欧州泥炭地の回復を削除し、欧州の食料安全保障の正式な評価が行われるまで法律の適用を延期する修正を含む、当初の法律の骨抜き版に同意した。

農業ロビー団体コパ・コゲカは、法律は存続すると述べた ​,war根本的に準備が整っておらず、予算も不足しており、農民や森林所有者にとっては今後も実行不可能なままだ。」

国際環境団体は、この新しい規制をヨーロッパの自然保護に向けた重要な一歩として歓迎した。

この投票は、残されたものを回復し成長させる希望がまだあることを示しています」とグリーンピースの中東欧生物多様性プロジェクトマネージャーのシュペラ・バンデリ氏は述べた。 ​,war別のように 前例のない熱波がヨーロッパを襲う気候変動を乗り越えて食糧供給を確保するには、自然が味方になってくれる必要があるのは明らかです。」

次に、議会は加盟国と交渉して、規制の条項を廃止し、条文を最終決定します。

この規制の発効後、EU諸国は-年以内に国家修復計画を欧州委員会に提出することが求められる。



この記事を共有する

広告
広告

関連記事