スロベニアと共同で再提出されるイストリアオリーブオイルのEU PDOアプリケーション

スロベニアは、クロアチアから欧州委員会に提出されたイストリア産エクストラバージンオリーブオイルのPDO（保護原産地呼称）の申請に反対の通知を提出しました。

イストリアエクストラバージンオリーブオイルは、2015年初頭に全国レベルでPDOステータスを取得し、その後、2015年-月にEUレベルで同じ承認の申請書が提出されました。 ​,war「23年2016月-日に欧州委員会の公式ジャーナルで公開されました。

公開日から-か月間、異議申し立てが行われる可能性がありました。 提案された上訴に対するこの-か月の期限が終了する前日に、スロベニアから反対の通知が提出されました。 ​,war「Istarsko ekstradjevičanskomaslinovo ulje」（イストリアエクストラバージンオリーブオイル）。

スロベニアは、両国が同じ地理的領域を共有しているため、提案された名称が混乱を引き起こす可能性があると主張した。 スロベニアのイストリアからのオリーブオイルは、2007年-月からこの名称でEU PDOステータスを取得しています。 ​,war「Ekstradeviškooljčnoolje Slovenske Istre」（スロベニアのイストリアのエキストラバージンオリーブオイル）。

イストラ半島は、クロアチア、スロベニア、イタリアの90か国が共有する北アドリア海の半島です。 地理的な半島の-％はクロアチアにありますが、北西の帯はスロベニアの一部であり、その北端の小さな領域はイタリアの港湾都市トリエステの近くにあります。

2016年-月、クロアチアの首都ザグレブで、クロアチアの農業省とスロベニアのカウンターパートの間で作業会議が開催され、合意に達しました。 その結果、両国はクロアチアとスロベニアのイストリアからのオリーブオイルのPDOステータスの共同申請を提出する予定です。

提案はすべて olive oil proイストリア半島全体で生産されたものには、アペラシオンISTRA（クロアチアとスロベニアのイストリア半島の名前）が付けられます。 合意に基づき、生産地域はスロベニアのコペル、ピラン、コペル、イゾラの自治体に拡大されました。 これにはリブリニアも含まれます。リブリニアは、クロアチアのプリモルスコゴランスカ地域の政治的境界に該当するイストリアの北西海岸の一部です。

オリーブの品種のリストは、ブガ、ドロブニカ、マタ、プロミンカ、ストルタ、マウリーノを含むように拡張されました。 また、新しい提案されたロゴは、緑の滴が付いた様式化された緑と黒のオリーブの形をした円を特徴として作成されました。 この提案の下で、この地域のオリーブ生産者は、イストリア半島のクロアチアまたはスロベニアのいずれかにある工場でオリーブを処理できるようになります。

クロアチアとスロベニアは、2015年2012月に登録されたイストリア生ハム（イストリア産の生ハム）のPDOをすでに共有しています。-国間で共同PDOステータスを共有している他のEU食品は、-年に登録されたポーランドとリトアニアの蜂蜜だけです。

• グラスイストレ