スペインのオリーブオイルで史上最大のシーズン、農家は感銘を受けた

サラ・シュワーガー
Olive Oil Times 貢献者 | ブエノスアイレスからの報告

今年のスペインのオリーブオイルマーケティングシーズンは、史上最も成功したシーズンであることが確認されています。

しかし、スペインオリーブ自治体協会（AEMO）は、これは、 ​,war「市場が低迷し、生産コストを支払うことができない。」

2009年から2010年のシーズンはすでにスペインのオリーブオイル輸出記録をすべて上回り、過去33年間の年間平均を-%も上回りました。

国内消費も引き続き好調で、市場全体は前年比10％増加した。

一方、オリーブオイルの平均価格は、1.76キログラムあたり2.26ユーロ（2.7米ドル）にかろうじて達しており、市場業者にとっては売りやすいが、生産者にとっては壊滅的であり、前年は3.47キロあたり30ユーロ（2008米ドル）で販売されていたが、2009％下落した。 -年から-年のシーズン。

「私たちは ​,war'「コース」は、スペインのオリーブオイルの世界的マーケティングに関する非常に良いニュースであり、今回の収穫で、これまでに見たことのない毎月の輸出レベルに達するすべての歴史的記録を粉砕することが確認されました」とAEMOは最新の速報で述べた。

スペインの情報によると、 オリーブオイルエージェンシー, 過去会計年度には577,000万トンを超えるオリーブオイルが市場に出され、そのうち17万33トンがスペインから出国しましたが、これは前年の収穫量より-%増加し、過去-年間の年間平均と比較すると-%増加しています。

「オリーブオイルは外国の消費者を魅了しており、消費量の増加は右肩上がりで続いている」とAEMOは述べた。

しかし協会は、スペインのオリーブ生産者が原価割れ生産を続けて２シーズン目を耐えていることから、均衡価格はこの楽観的な消費者販売シナリオを反映していないとしている。

210月には、スペインのオリーブ生産者が最近のシーズンで数百万ユーロの損失を出し、安価な種子油が繁栄したため農業従事者はヘクタール当たり平均270ユーロ（約-万-円）を失ったと報じられた。

スペインオリーブオイル輸出協会によると、スペインは世界トップのオリーブオイル生産国で、年間平均生産量は700,000万～800,000万トンで、最近のシーズンでは1.4万トンにも達している。

スペインは輸出においても勝利を収めており、過去 10 年間の年間平均は 300,000 万トンを超え、季節によっては最大 600,000 万トンに達します。

これらの数字は、2009 年から 2010 年のオリーブオイル シーズンがいかに成功したかを示しています。 しかし、その報酬を得る可能性が最も低いのは、最も大変な仕事をしているオリーブ栽培者であるようです。

AEMOは、スペインのオリーブ作物は来季に向けて順調に進んでいるものの、歴史的な収穫と言えるほどには程遠いとしている。

「現在、そしてこれからも歴史的なことは世界的なオリーブオイルの販売だけであり、それによって価格が上昇することを我々は確認できるし、そうするつもりだ――合理的なアプローチからは何の疑いもないからだ――しかし、この市場からは決して分からない…」