治療されていない6年間:キシレラの継続的な結果

Xylella fastidiosaの研究はその発見以来大幅に拡大していますが、病気の複雑さも同様です。 目に見える治療法がないため、農民は適応することを学ばなければなりません。

カイン・バードーの写真 Olive Oil Times
9月12、2019
By Emily Brett
カイン・バードーの写真 Olive Oil Times

Recent News

それが最初に現れてから6年、目に見える治療なしで、ヨーロッパ中のオリーブ生産者は、壊滅的な結果で生きることを学んでいます Xylella fastidiosa.

Xylella fas­tidiosa (Xf), a plant bac­te­ria the 欧州委員会 は世界で最も危険なラベルの1つで、当初はイタリア南部の2013のプーリア地域で発見されました。 それ以来、その影響の証拠がスペインで発見され、 フランス, Portugal, and parts of the Middle East.

関係する家族や企業に対するこの災害の影響は、絶対に壊滅的です。 何世紀もの歴史、文化、伝統が破壊されています。-レッチェに本拠を置くオリーブ生産者、ジョヴァンニ・メルカーン

欧州食品安全機関(EFSA)のスポークスパーソンは、Xylellaの研究は発見以来大幅に拡大している一方で、病気の複雑さも増しており、治療法を追求するための進行中の研究努力を複雑にしていると述べました。

関連項目:Xylella fastidiosaニュース

The lack of a cure has made con­tain­ment more impor­tant than everEFSAシミュレーションでは、Xfの兆候を発見した栽培者は直ちに行動をとる必要があることを示しています。

「(植物の伐採や媒介生物の防除を含む)緊急の植物検疫措置が、新たな発生の最初の検出時にタイムリーかつ効果的に適用されることが不可欠です」とスポークスマンは言いました。 ​,warこれらの要素の-つでも正しい方法で適用されないと、病気を根絶したり、封じ込めることが非常に困難になります。」

広告

While the EFSA has con­tin­ued to review new stud­ies、耐性と耐性のある植物品種に有望な結果を提供するものを含めて、治療法がすぐに現れるとは思われません、奨励することはほとんどないニュース olive oil proデューサー ジョヴァンニ・メルカルネなど、500年以上にわたってイタリアのレッチェ県でオリーブを栽培している家族がいます。 彼は、Xylellaが彼の農場の少なくとも80%を破壊したと推定しています。

関係する家族や企業に対するこの災害の影響は、絶対に壊滅的です」とメルカーンは言いました。 ​,warCenturies of his­tory, cul­ture and tra­di­tions are destroyed.”

イタリア政府は封じ込めを命じるいくつかの法律を発表しましたが、ほとんどの場合、彼らは crit­i­cism and dis­trust.

政府はまた、農民、特に欧州司法裁判所から、行動の欠如、および fail­ure to stop the bac­terium 前進から。 レッチェでは、メルカーンは、政府による効果的な行動がほとんど見られていないと述べています。

政策は盲目的で低迷しており、バクテリアの拡散を抑えるための適切な対策を予見することができませんでした」とメルカーンは述べた。 ​,warオリーブの農家と製粉業者は、この災害で一人にな​​りました。」

As the gov­ern­ment wres­tles with how best to stem the cri­sis, grow­ers are des­per­ately try­ing to min­i­mize their eco­nomic losses. Some are work­ing to plant new olive trees, despite the bureau­cratic hur­dles they may face. Others, includ­ing Melcarne, are adapt­ing more imag­i­na­tive solu­tions, such as devel­op­ing new prod­ucts and rent­ing out farm­houses to vis­it­ing tourists.

Xylellaが新しい現実として定着し始めると、メルカーンは、EFSAによって説明された耐性品種など、栽培者が最新の研究によって提案された方法を適応させることを学んだ場合にのみ変化が起こることを確信しています。 それがなければ、この地域にはほとんど希望がないと彼は言った。

科学に反対する人々には未来がありません」とメルカーンは言いました。





Olive Oil Times ビデオシリーズ
広告

関連記事

フィードバック/提案