数百人がスペインでオリーブ関税を提案

先週の木曜日にスペインのセビリアにある米国領事館の前に、何百人ものオリーブ農家、石油生産者、ビジネス代表が集まって、スペインのオリーブに対するアメリカの関税案に抗議しました。

私たちは、テーブルオリーブに対するあらゆるタイプの関税の固定に対する絶対的な拒絶を繰り返します。-ロドリゴサンチェスハロ、アンダルシア農業大臣

計画された関税を非難するために集まった抗議者たち ​,war「不当」 ​,war「虐待」と同様に、地域の輸出と雇用に対する潜在的な悲惨な影響についての懸念を提起しています。

関税は今週米国国際貿易委員会（USITC）で議論される予定であり、委員会がそれらを制定することを決定した場合、今月中に発効します。 2017年のスペインへのオリーブの米国への輸出は合計で約67万ドルでした。

「スペインのテーブルオリーブの輸入品に補助金やダンピング防止の義務を課すという米国商務省の決定には非常に失望しています。特に、この製品は米国の消費者の間で非常に人気があるためです」と、若い農民協会（ASAJA）は言った。 ​,war「それは不当で不均衡であり、私たちの共通の農業政策に反します。」

COAGアンダルシアの事務局長であるミゲル・ロペス氏は、提案された関税により、8,000人の雇用が直接リスクにさらされ、さらに-万人の雇用が間接的にリスクにさらされていると述べた。 すでに、彼は言った、Agro Sevillaは従業員の一部を解雇した。

---

Reiteramos nuestro rechazoabsolutoalafijacióndecualquiertipode arancel a la aceituna de mesa、que ahora EEUU ha incrementalado hasta el 34,75％。 Es unamedidainjustaqueprovocaríagrandespérdidasenelsectorandaluz que genera 2 millones de jornales y 8.000empleos。

—ロドリゴ・サンチェス・ハロ（@rodrigosanhar） June 12, 2018

---

Junta insiste en que el arancel a la aceituna de mesa es ​,war「desproporcionado」ypide al Gobierno que defiendaalセクター https://t.co/z56iEjUSCh 経由 @epandalucia

—ホセ・ムニョス（@pepemsanchez） January 29, 2018

---

ポイントを家に持ち帰り、これらのレイオフに人間の顔を置くために、ロペスは抗議の間にステージにラケルの息子としてのみ識別される若い男を招待しました。

「関税のため、会社で-年働いた後、彼らは彼を失業させ、仕事を見つけるためにアンダルシアを離れなければならなかった」とロペスは言った。 ​,war「彼には人生のプロジェクトがあり、すべてが壊れています。」

ロペスは、スペインのオリーブ生産者は欧州連合と世界貿易機関の規則に沿っていると主張し、欧州連合とスペイン政府に彼が呼んだことから部門を守るよう呼びかけました。 ​,war「任意」の関税。

「[米国大統領ドナルド]トランプはすべての輸入に反対しているという態度に直面しており、これはすべての国際協定に違反しているため、欧州委員会はすでに自らを立たせ、立ち上がらなければならない」と彼は述べた。 ​,war「私たちも守らなければなりません。」

欧州委員会はすでにスペイン産オリーブの関税をスポークスパーソンがラベル付けして非難している ​,war「欧州貿易委員会からの有望な行動。

提案された関税は、昨年カリフォルニア州の-社（Bell-Carter Foods、IncおよびMusco Family Olive Co）によって提出されたダンピング防止の苦情から生じています。 これらは、米国商務省からの補助金請求によってさらに悪化しています。これは、スペインのオリーブ農家と包装業者も恩恵を受けていると主張しています。 ​,war「不公平な補助金」。

USITCが提案された関税を批准することを決定した場合、ほとんどの貿易オブザーバーは可能性が高いと考えているため、スペインのオリーブの輸入関税は27月24日に-パーセントまで上昇します。 、サイズ、色; 穴があいていない 全体、スライス、みじん切り、くさび。

「商務省は事実の完全かつ公正な評価を確実にし、規則が破られた場合、不公正な貿易慣行を阻止するために迅速に行動するだろう」と米国商務長官のウィルバー・ロスは述べた。 ​,war「米国はスペインとの自由で公正かつ相互の貿易に取り組んでいます。」

スペインのテーブルオリーブ輸出業者協会（ASEMA）の事務局長であるアントニオデモラは、事実が感情に勝ると信じており、抗議に参加する代わりに、関税に対する訴訟の準備に懸命に取り組んできました。

「ASEMESAは、これらの告発の根拠となる議論が虚偽であるという保証とともに、国家および欧州の行政機関と連絡を取りながら防衛を準備しています。そのため、必要なすべての情報と証拠を収集しています。

---

• COAGアンダルシア


• Europa Press

---