チュニジア、輸出収入の減少を受けて国内のオリーブオイル価格を引き下げる措置を講じる

国際研究機関TNIによると、チュニジアのオリーブオイル収入は減少している。気候条件により、農家によるオリーブオイルの生産量が減少しており、生産されたオイルのほとんどは、1.85 リットルあたり - ユーロという安い固定価格で海外に輸出されています。

欧州連合とのパートナーシップ協定の一環として、チュニジアは地元で生産されたバルクオリーブオイルの90パーセントを加盟27カ国に輸出しており、国内消費用は10パーセントのみとなっている。

EUが署名した協力協定。北アフリカの国との協定により、チュニジアは最大56,700トンの免税オリーブオイルをEUに輸出することが許可される。加盟国は毎年。その過程で、チュニジアは重要な付加価値を失った。

「チュニジアの主要な貿易システムはバルクシステムであり、オリーブオイルの大部分はEUに輸出されています。安い商品価格で」とKAÏA創設者サラ・ベン・ロムデーン氏は語った。 Olive Oil Times.

「これらは過去の植民地で現れたパターンです」と彼女は付け加えた。 ​,war「欧州連合。バイヤーはチュニジア産オイルを他のオイルとブレンドし、瓶詰めします。ほとんどの消費者は、これらのブレンドが圧倒的にチュニジア産であることに気づいていません。 KAÏA を立ち上げる私の目標は、 新しいシステムを想像してください そして古いものに挑戦してください。」

過去257,000年間にわたり、チュニジアでは年間平均-万-トンのオリーブオイルが生産されてきました。

地元情報筋によると、 オリーブオイルの生産量は回復すると予想されている 残念な収穫だったが、220,000/2023 年作物年には 24 トンに増加 180,000/2022年に23万トン.

実際、チュニジアのオリーブオイルのほとんどはスペインとイタリアに大量に輸出され、ブレンドされた後、スペインとイタリアのブランドで再輸出されます。

ベン・ロムデーン氏は、欧州の生産者はこのようにして安価なチュニジア産オリーブオイルを販売し、インフレ上昇（8.3月は-％）を背景に収入減と闘わなければならないチュニジア農家に不利益をもたらし、健全な利益を得ていると述べた。

「経済的には、農家は十分な収入を得ておらず、農村部の人々はオリーブオイル収入の恩恵を受けていません。農家はオリーブオイルを大量に販売しており、産地、テロワール、透明性、トレーサビリティなどの概念はありません」と彼女は言いました。 ​,war「私が販売しているものはチュニジア産であることを誇りに思っています。これにはストーリーテリング、ブランディング、パッケージングが含まれており、別のルートから市場に参入できるようになります。」

「これが、私が家族の遺産を作り、チュニジアのルーツと再びつながり、チュニジアの文化とテロワールに力を与えたいと思うようになった理由です」と彼女は付け加えた。

ベン・ロムデーンが販売しているものはブランドであり、徐々に ​,war「「メイド・イン・チュニジア」の輸出が増加 – 27,000 年にはわずか 2020 トンでしたが、400 年にはチュニジアで瓶詰めされた約 2006 トンの石油が世界中に輸送されました。

ただし、進歩は遅いです。 ​,war「その道を歩むのは簡単ではありません。正式な宗主国への依存パターンを断ち切るのも簡単ではありません」とベン・ロムデーン氏は語った。 ​,war「フランスのパスポートを持っていない場合、旅行したり、展示会に参加したり、潜在的な顧客に会ったりするのは簡単ではありません。」

「また、英語とフランス語を話せることや、ビザの特典により旅行が容易になることも重要です。しかし、チュニジア人になる方法は一つではありません」と彼女は付け加えた。 ​,war「一部のチュニジア人は徐々に高級オリーブオイルを販売していますが、依然としてニッチ市場です。それでも、チュニジアのオリーブオイルを信じる理由はたくさんあります。」

9年2023月-日、チュニジア経済監視局は、 チュニジアの年間オリーブオイル輸出枠の改定。現在の自由貿易協定はチュニジアとEUの間の不均衡な関係を示していると指摘した。

「バルクシステムが残っているのは、解体が難しい通貨などの構造的課題があるからだ」とベン・ロムデーン氏は語った。 ​,war「さらに、EUチュニジア産オリーブオイルを支援することに興味はありません。」

「政府は過去にも商品価格の再交渉を試みたことがある」と彼女は付け加えた。 ​,war「その意図は確かにあります。」

最近、チュニジア政府は、チュニジア国民が国内の在庫低下によって被害を受けないよう、国内市場でのオリーブオイルの優遇価格を15リットル当たり4.45チュニジアディナール（-ユーロ）とする計画を発表した。

チュニジアの10,500つの政府機関である農業・水資源・水産省と貿易・商務省は共同プレス声明の中で、-トンの エキストラバージンオリーブオイル 国内市場での消費者向けの小売販売のために確保されます。

このオイルは15リットルのボトルに詰められ、-月-日からチュニジア国内で販売される予定だ。^th.

この部門の輸出重視の方向性は、農家が地元市場にあまり販売できないことを意味します。その後、オリーブオイルの供給不足により国内の価格が上昇しました。

2023年15月、チュニジアのアブデルモネム・ベラティ大臣は、オリーブオイルの価格が4.53年2023月の25キログラム当たり7.54ディナール（80ユーロ）から、-月には-キログラム当たり約-ディナール（-ユーロ）に跳ね上がり、-％上昇したと述べた。

当時、チュニジア農民組合の会長ファウジ・アル・ザヤニ氏は、国内市場でのオリーブオイルの価格は30キログラム当たり9ディナール（-ユーロ）に達すると予想され、チュニス政府に懸念を与えた。

その結果、チュニジアのカイス・サイード大統領が新たな優遇価格措置を推奨することで介入した。

この国内市場への優遇価格での販売により、地元消費者は購買力を考慮しながら十分な量のエキストラバージン オリーブオイルを提供できます。

チュニジアの平均世帯月収が201～500ディナール（約60～150ユーロ）で、16.2年第2023四半期の失業率が-％に達したことを踏まえ、この措置は国民の経済的負担を軽減することを目的としている。

• カピタリス
• アグロタイポス
• リアライト