「アルベキーノ作戦」で投獄された-人

オリーブオイル会社バルペサナの元所有者であるフランチェスコフージは、商業詐欺とオリーブオイルの販売に対する刑事共謀でイタリアで-年の刑を宣告されました。 ​,war「下位カテゴリーまたは他の地理的起源の原料との違法な混合によって得られます。」

イタリアの財務警察は2011年に活動を開始し、シエナの検察官であるアルドナタリーニが会社の財務記録のレビューに続いて調査を開始しました。 文書は、裁判所の評決によって確認された混合の不正行為を明らかにしました。

Fusiに伝えられた厳しい判決に加えて、同社の営業担当者であるStefano DeGregorioは10年1か月の刑を言い渡されました。 行政長官のPaoloVannoniと行政職員のLuciaSbaragliは、執行猶予付きで8年-か月の刑を宣告された。 従業員のPaoloAlessiInnocentiとAlessandroVolpiniは、それぞれ-か月と-か月の刑を言い渡されました。

検査と制裁の仕事を担当する役員のセルジオ・カーボンは、彼が職業上の秘密を侵害したという罪で無罪となった。

裁判所は、モンテリッジョーニ（シエナ）の会社に100,000ユーロの行政罰金を科し、300,000万ユーロを超える資産を押収しました。 被告は、原告であるオリーブ栽培者の全国コンソーシアム（CNO）を補償するよう命じられました。

生産者と流通業者の間の仲介役として機能するValpesanaは、100％イタリアのエクストラバージンオリーブオイルとして、バージンとの脱臭混合物として宣言したことが判明しました。 ランパンテ ギリシャ、チュニジア、スペイン産のオリーブオイル。 操作に名前が付けられました ​,war'違法混合物で見つかったスペインの品種のArbequino '。

判断の根拠は90日以内に提出する必要があります。 一方、被告の弁護士は、裁判所の決定に対して上訴することを発表しました。

「このような厳しい判決は、実際に石油犯罪者を法廷に連れて行き、彼らに本物の噛みつきで罰を与えるというイタリアの傾向の一部です」と調査著者のトム・ミュラーは語った。 Olive Oil Times 判断について。

「イタリアの議員、検察官、捜査官がオリーブオイルやその他の食品の品質基準を実施しているのを見るのは素晴らしいことです。 この文は、 ​,war'コロンバ・モンジエッロのイタリアン・オリーブ・オイルの法則と検察官アルド・ナタリーニと彼の捜査官の決意は、消費者とイタリア料理の質を擁護している」とミュラーは言った。

「米国では、なぜ食品詐欺を真剣に受け止め、適切に処罰できないのですか？」と彼は付け加えました。

• Corriere Fiorentino —コリーデデラセラ