トルコのオリーブオイル輸出は禁止が解除されればヨーロッパの赤字を補えると当局者が語る

トルコからのオリーブオイルの大量輸出は1月-日に再開される予定だった^st。 しかし商務省は延長した。 2023年-月禁止 -月中旬に無期限に、引用して オリーブオイルの高値.

さらなる不確実性にもかかわらず、同国の全国オリーブオイル協会の関係者は、2023/24年度作物年度が進むにつれて、トルコがヨーロッパ市場へのオリーブオイルの供給において重要な役割を果たすと予想している。

「昨年、トルコは歴史的記録を破りました。 421,000トンのオリーブオイルを生産」と全米オリーブ・オリーブオイル評議会会長のムスタファ・タン氏は語った。 Olive Oil Times. ​,war「これにより我が国は世界第二位のオリーブオイル生産国となりました。」

今年の収穫はこんな感じですが、 大幅に下落すると予想される、生産量はわずか180,000万トンに達するとの当初推定で、タン氏は、国内のオリーブオイル在庫と新規生産量を合わせれば国内需要を満たし、大量輸出を再開するのに十分であると示唆した。

「今年はそれを除いた上で、 記録的な輸出額 150,000万トンと同量の国内消費量を考慮すると、約180,000万トンの期末繰越在庫がある」と同氏は述べた。

「この金額により、昨年よりも多くの輸出と国内消費が可能になります」とタン氏は付け加えた。 ​,war「言い換えれば、トルコは引き続きスペインに次いで供給量が多い国であり、その在庫は昨年から引き継がれ、今年も生産される。」

同国の生産者らは、今年の減少は主に国内の多くの果樹園が危機に陥ったことによるものだと述べた。 ​,war'オリーブの木の自然の交互結実サイクルにおける「オフイヤー」と、極端な気象現象によって引き起こされるいくつかの損傷。

全米オリーブおよびオリーブオイル評議会は-月になるまで正式な収穫予測を発表しなかったが、生産者と生産者は次のように考えた。 -月初旬までに不作の証拠が見られる.

世界のオリーブオイル生産量が-年連続で減少するという前例のない状況が予想され、すでに歴史的な高価格と相まって、トルコ政府はバルク禁令を実施した（個別包装された輸出は依然として許可されている）。 がっかりした 一部の生産者や輸出業者によって製造されています。

しかし、トルコにはオリーブオイルの輸出禁止の歴史があり、今回の禁止はここ数年で-度目となる。

2021 年 - 月に、国の貿易省は -ヶ月間の禁止を課した 拡大する新型コロナウイルス感染症のパンデミックによる不確実性を理由に、大量輸出について言及した。

翌年-月、外務省は、 大量輸出を再び禁止 国内の品不足とインフレの急騰に対する懸念のためだ。 禁止措置は年末まで継続された。

その結果、当局者らは、特にこの冬から春にかけて地中海に雨が降った場合、この禁止措置が現在の収穫終了後まで延長されることはないと確信しており、これは2024/25作付年度にとって良い前兆となるだろう。

「トルコは、昨年と同様に、他のオリーブ生産国の継続的な低収量から生じる供給不足、特にパッケージ製品において今後も貢献し続けるだろう」とタン氏は結論づけた。

• ムンダス・アグリ