トルコのオリーブオイル生産者、輸出凍結を非難

地元の生産者とヨーロッパの消費者はトルコの影響を感じています オリーブオイルの輸出禁止.

1月、トルコ貿易省は-月-日まで大量輸出を一時的に制限した。^st 国産オリーブオイルの高騰による価格を下げるため 世界的な不足が懸念される.

この禁止は16キログラムを超えるパッケージのオリーブオイルの販売にのみ適用され、個別に包装された高額なオリーブオイルの輸出は含まれない。 しかし、この禁止は地元生産者からの反発を招いている。

「一時的に輸出を禁止するのは簡単な解決策だったが、それが最善の解決策だったのだろうか？」 エギナ・オリーブ・オイルの経済学者兼ビジネス・コンサルタントのユスフ・ウルガン氏はこう尋ねた。

「彼ら（輸出業者）は長期契約を結んでいて、いくつかの罰金を受けていた」と彼は語った。 Olive Oil Times.

ウルガン氏は、今回の禁止はここ数年で-回目となり、トルコのオリーブオイル輸出の信頼性に疑問を投げかけていると付け加えた。

「トルコの輸出業者は輸入業者と年間または四半期ごとの契約を結んでいる」とトルコのオリーブオイル生産者の輸出専門家は語った。 Olive Oil Times. ​,war「この禁止によりトルコは信頼性を失い、輸入業者がトルコからの輸入を避けるようになる可能性がある。」

すでにこの禁止により、トルコの生産者は輸出市場に損害を与えている。 オリーブオイルの価格が上昇するにつれ、ヨーロッパのバイヤーは緊急の代替供給者を探しています。 アルバニア、チリとチュニジア。

「トルコの最大の輸入国はスペインで、同国はトルコからオリーブオイルを大量に購入し、スペインで製品を瓶詰めした後、スペインのブランドで世界に販売している」と専門家は語った。 ​,war「イタリアも同様だ」

トルコの輸出品の推定 50% はバルク品です。 国際オリーブ評議会のデータによると、トルコは次のことを期待されていました。 過去最高の134,000万-千トンを輸出 前例のない事態に見舞われた2022/23年作物のオリーブオイルの生産量 収量420,000万トン以上.

この禁止により国内価格は事実上確実に下がるかもしれないが、 ​,war「これは生産者にとって深刻な損失を意味します」と専門家は語った。

「例えば、禁止令が課される前の国内価格は185キログラム当たり6.31トルコリラ（-ユーロ）だった」と専門家は付け加えた。 ​,war「禁止後、価格はわずか170週間で5.80トルコリラ（-ユーロ）まで下落した。 トルコの輸出業者は世界市場での地位を獲得するために懸命に働いてきたが、禁止によりビジネスはさらに困難になっている。」

ウルガン氏は、トルコのオリーブオイル生産者は禁止以前に、農産物、ディーゼル、労働力のコスト上昇など、全体的な生産コストの上昇を含む複数の課題に直面していたと指摘した。 この禁止により、多くの生産者は収入が減り、こうしたコスト増に直面することになる。

トルコ国外の業界アナリストらは、輸出禁止が欧州全体のオリーブオイル価格の高止まりにつながっていると述べた。

「EUのオリーブオイル生産量が過去-年間の平均と比べて急落するのではないかとの懸念がある」とミンテックのアナリスト、カイル・ホランド氏は地元メディアに語った。 ​,war「市場が縮小する可能性があり、短期的にはオリーブオイルの価格上昇につながる可能性があります。」

• Hurriyet Daily Newsに