レバノン南部での砲撃下でのオリーブ収穫

ルメイヒ、レバノン – ,war「会議が遅くなって申し訳ありませんが、ご存知のとおり、今はオリーブの収穫期なので、今日が終わる前にそこに行かなければなりません。そうでなければ…」ナギブ神父の演説は爆撃音で中断された。

近くの山の頂上に煙が立ち上ります。レバノン南部のキリスト教村ルメイヒの周囲は、7月-日以来絶えず砲撃を受けている。^th、ハマスがイスラエルを攻撃した日。

ハマスはガザを統治する政治・軍事組織で、米国、欧州連合、その他-か国によってテロ組織に指定されている。

これまでのところ、約18,000人のパレスチナ人と少なくとも1,200人のイスラエル人が死亡していますによると、紛争中 AP通信社。レバノンでは民間人約２０人と武装勢力約１００人が死亡した。

木の実を摘んで午後を過ごしたナギブ神父の手は緑と黒に染まっていました。彼の森はイスラエルとの国境のすぐ近くにあります。

彼と同じように、レバノンのこの地域の多くの村人は、家庭で消費するため、または販売して生計を立てるために畑でオリーブを栽培しています。

レバノン農業省の統計によると、レバノンのオリーブ部門には110,000万人以上のオリーブ栽培者がおり、約200,000万区画、12万本の木が存在する。地元の農民組合は、国内生産量の 20 ～ 30 パーセントがレバノン南部で生産されていると推定しています。

レバノンでは、オリーブ部門は経済的だけでなく文化的にも重要です。少なくともある推定によれば、半分以上の木が樹齢 500 年を超えています。

過去 - 年間、この国で経済的・社会的危機が続いている一方で、その国のオリーブオイル生産に影響を与えた、レバノン南部におけるイランとつながりのある政党・過激派組織ヒズボラとイスラエル軍の間の紛争により、今年は事態がさらに困難になっている。

レバノン政府は、紛争が始まって以来、40,000万本のオリーブの木が焼失したと発表した。

収穫物を守るために留まることにした人がいれば、50,000万人以上が南へ飛んだ。テュール（ルメイヒの北）の避難民キャンプで出会った彼らの中には、農業労働者もいた。一部の畑では、誰もオリーブを摘むことができないため、オリーブが木に残っています。

ルメイヒの北にありながらも国境に近いデリミマスでは、飛行機の音がほぼ絶え間なく聞こえます。

シリア人労働者たちはオリーブ畑から戻り、急いでできるだけ多くの収穫をしようとしている。

この村は昨シーズン、畑で 400 人の労働者を必要としていました。しかし、今年は紛争のためすでに多くの人が去った。デリ・ミマスは直撃を受けなかったものの、乱闘の最中だった。

ハヌーンさんは庭のテーブルに座り、フルネームは明かさなかったが昼食を食べ終えた。彼女の笑顔と温かい歓迎にもかかわらず、村人は今年の季節について不安を隠せません。

「野原にいると時々爆撃音が聞こえます。それは怖い。でも、それができないこともあります」と彼女はマンダリンの皮をむきながら言いました。

ハヌーンさんは家族の生計をオリーブ畑とゲストハウスに頼っています。今年はどちらにとっても良い年ではないことを彼女は知っている。

「私たちはオリーブを待っているので、それから販売します」と彼女は言いました。 ,war「毎年こんな感じですが、今年はどうでしょうか？油やパッケージなどから石鹸を作りましたが、かなりのお金がかかりました。」

「しかし、今ではそれらを売ることができません」と彼女は付け加えた。 ,war「来年まで待ってもいいけど、それまでどうやって生きていけばいいの？」

ハヌーネさんは、2006年に起こったのと同様の国境での激化を懸念している。ヒズボラとイスラエルの間の34日間の紛争中、地元のインフラのほぼすべてが爆撃された。

それは今年の収穫期に新たな課題を追加し、人類の怒りによるさらなる被害をもたらすことになるだろう。

レバノン南部の砲撃下でのオリーブの収穫