ニュージーランドは新しいオリーブオイル基準に「感謝しない」と言う

オーストラリア人の間 olive oil proデューサーは祝った 新しい一連の自主基準の採用 ヨーロッパの輸出業者がそこでビジネスを行うことをより困難にするでしょう、タスマン海の反対側の兄弟は乗るために一緒ではありません。

として昨年始まった オリーブ油およびオリーブ搾りかす油に関するオーストラリア/ニュージーランド規格の草案 落とした ​,war「ニュージーランド」の一部は、水曜日にオーストラリアの基準によって最終決定されました。

日付なしで ニュージーランドのスーパーマーケット業界誌の意見記事、ニュージーランド食品食料品評議会の最高経営責任者であるキャサリン・リッチは、ニュージーランドが進んで新しい基準を採用した場合、そこの食料品店は恐れていると述べました。 olive oil proニュージーランドで販売されているすべてのオリーブオイルの95％以上を提供している、地中海産の生産者。 ​,war「起草された新しい規則を満たすのに苦労します。」

新しい基準を求めたオーストラリアの生産者を混乱させることはありません。 オーストラリアのオリーブオイルは、米国のカウンターパートと同様に、輸入オリーブオイルとセンセーショナルな放送に批判的な非常に公表された研究によってもたらされる消費者の不信の高まりを利用しています。 今週のゴールデンタイムセグメント オーストラリアの 今日は今夜 オーストラリアオリーブ協会会長のポールミラーと。 現在、新しいホームフィールドアドバンテージにより、オーストラリアのEVOOは深刻な役割を果たしています。

オーストラリアの大手小売業者が自主的なガイドラインを無視することを選択しない限り（ほとんどの業界関係者によるとは考えにくい）、外国の生産者やボトラーは、Oz向けのオリーブオイルのラベル表示方法を変更する必要があります。 ​,war「ピュア」と ​,war「「ライト」は許可されません。洗練されたオリーブオイルは、そのように明確にマークする必要があります。また、新しい規則の中でも、原産国の主張を実証する必要があります。

ニュージーランドの人口は4.2万人で、ケンタッキー州とほぼ同じ大きさであり、地中海の市場とは異なります。 olive oil proデューサー。 一方、オーストラリアは22万人で、良質のオリーブオイルへの評価が高まっているため、旧世界の生産者が逃げ出したいと望んでいる市場ではありません。

オーストラリアのオリーブオイルの専門家であるリチャード・ガウェルは、ツイッターのメッセージで、ニュージーランドのスーパーマーケット業界のスタンスは、国際オリーブ協会と輸入業者の支援によって強化されたであろうとコメントしました。 Gawelは、ニュージーランドの新しいオリーブオイル基準を ​,war「消費者に対するスーパーマーケットの関心。」

Olive oil proIOC加盟国ではないオーストラリアとニュージーランドのデューサーは、既存のIOC規則は地域の消費者と生産者を適切に保護していないと長い間考えてきました。

2月、 国際オリーブ協会（IOC）が声明を発表 再検討を推奨し、提案された標準の一部を可能な限り呼び出す ​,war「実際にオリーブオイルに不純物を混入させる可能性のある「国際貿易の障壁」 ​,war「より簡単に"。